EXCLUDEȚI in English translation

• exclude

Examples of using Excludeți in Romanian and their translations into English

Veți merge la o dietă? Excludeți aceste alimente din dietă.
Are you going to go on a diet? Exclude these foods from the diet.

Scădeți și Excludeți pentru a crea forme noi.
Subtract, and Exclude commands to create new shapes.

Pentru a exclude grupuri demografice, selectați Excludeți din grupul de anunțuri.
To exclude demographic groups, select Exclude from ad group.

Excludeți de contact Lentile Poartă.
Excludes wearing contact lenses.

Excludeți de la alimente mâncăruri prea picante,
To exclude from food too sharp,

Pierdeți greutatea și excludeți complet toate opțiunile posibile pentru reîntoarcere.
You lose weight and completely eliminate all possible options for re-return.

Revenind la acesta, excludeți posibilitatea de a dobândi falsuri.
Turning to it, you exclude the possibility of acquiring fakes.

În primul rând, consultați un urolog bun și excludeți orice anomalie medicală.
First, see a good urologist and rule out any medical abnormality.

Monitorizați utilizarea alarmelor de sunet și lumină, excludeți sau opriți automat, utilizarea operațională de extrem de fiabile și ușor de utilizat.
Monitor the use of sound and light alarm, automatically exclude or shutdown, the operational use of extremely reliable and user-friendly.

Dacă excludeți o ORL patologie, se va trimite pacientul la specialistul dreapta pentru mai procesului diagnostic.
If the ENT pathology exclude his, he will send the patient to the right specialist for further diagnosis process.

Dacă un anumit set de fișiere este identificat prin nume, excludeți numai acele fișiere în loc de întregul folder.
If a specific set of files is identified by name, exclude only those files instead of the whole folder.

dezactivare un filtru includeți sau excludeți.
disable an include or exclude filter.

Puteți exclude sau include datele de filtrare cu verificarea sau debifarea Excludeți datele filtrate cutie.
You can exclude or include the filter data with checking or unchecking the Exclude filtered data box.

Excludeți din dieta lor toate mâncărurile fierbinți,
Exclude from their diet all hot,

Excludeți deversările, insinuațiile cu bonurile de casă
Exclude emptying, frauds with cheques

Excludeți DIN Dieta dupa by-pass coronarian nava de Inima de valoare version Orice alimente,
Exclude from the diet after CABG heart vessels worth any food, which is marked

Dacă excludeți complet grăsimile din dietă,
If you exclude fats from the diet completely,

Excludeți astfel de manifestări nu primesc- doar recomandat pentru a minimiza zgomotul ambiental,
To exclude such displays it does not turn out- it is recommended to minimize all noise,

Aceștia nu au decât să facă asta, dar astfel excludeți o întreagă gamă de partide care nu au posibilitatea de a concura pentru cele 25 de locuri necesare.
They are most welcome to do so, but in doing this you are excluding a whole range of parties that are unable to compete for the 25 seats required.

Subiectul educării fetelor este în linie cu o altă nouă campanie, Nu Excludeți Copiii, lansată în Istanbul cu câteva zile înainte de campania sprijinită de UNICEF.
The theme of girls' education is in line with another new drive, Leave No Child Out, launched in Istanbul several days before the UNICEF-supported campaign.