EXTERNALIZA in English translation

• outsource
• externalize

Examples of using Externaliza in Romanian and their translations into English

Comisia ar putea externaliza implementarea programului Europa pentru cetățeni către o agenție executivă.
The Commission may externalise the implementation of the Europe for Citizens programme to an executive agency.

care este în cazul în care veţi găsi externaliza serviciile de contabilitate.
that is where you will find outsource accounting services.

Acestea pot fi utilizate pentru a vă creşte competenţele de care dispuneţi deja sau puteţi externaliza pur şi simplu serviciile de care aveţi nevoie către SGS,
These can be used to augment your existing expertise or you can simply contract out the services that you need to SGS and we will take

Un penitenciar privat, externalizat de Departamentul de Justiţie.
A privately owned penitentiary outsourced by the DOJ.

Ceea ce poate fi externalizat poate fi în mod normal şi relocalizat offshore.
What can be outsourced can normally also be offshored.

Externalizate de resurse umane Recrutare.
Outsourced Human Resources Recruitment.

Și ei externalizate întotdeauna munca lor umed la bande locale.
And they always outsourced their wet work to local gangs.

Informație privind activitățile/ operațiunile externalizate PDF(382 KB).
Outsourced activities PDF(342 KB).

Team externalizate chat.
Outsourced Chat Team.

Poate fi externalizat complet procesul de management energetic la nivelul companiilor?
Can be energy management process completely outsourced for a company?

Entități către care institutia a externalizat furnizarea de servicii financiare;
Entities to which the institution has outsourced the provision of financial services;

Fluke şi-a externalizat serviciile către B2B Compliance.
Fluke has outsourced its services to B2B Compliance.

Am externalizat transportul produselor noastre la firma de curierat Fan Courier.
We have outsourced the transport of our products to the courier company- Fan Courier.

Acum 60 de ani, companii externalizate toate aceste lucruri în străinătate.
Years ago, companies outsourced all this stuff abroad.

Procesare de date externalizate.
Outsourced data processing.

Ajuta site-ul pizza trăiesc este externalizată la o companie numita chatterlink.
Pizza site's live help is outsourced to a company called Chatterlink.

fiindca am externalizat totul.
because everything has been outsourced.

În 2010, reconstruirea acestuia a fost externalizată către NetRom Software.
In 2010, the rebuilding was outsourced to NetRom Software.

Posibiliatea de finanțare și de servicii externalizate de furnizare de energie.
Possibility of funding and of energy supply outsourced services.

Aceste activităţi sunt adesea externalizate.
These tasks are often outsourced.