OUTSOURCE in Romanian translation

• externaliza
• externalizeaza
• subcontracta
• outsource
• externalizează
• externalizeze
• externalizați
• să externalizeze

Examples of using Outsource in English and their translations into Romanian

So we outsource our son?
Deci ne-am externalizeze fiul nostru?

You outsource to me, i outsource to maya.
Tu-mi dai mie sarcini, eu i le dau Mayei.

Why outsource to Romania.
De ce să externalizați în România.

Why should you outsource your European Services Declaration?
De ce ar trebui să vă externalizați declarația privind serviciile europene?

Outsource orders when you are at capacity,
Externalizarea comenzilor în caz de solicitare prea mare,

When we outsource war to machines,
Când ne-am externalizeze război de mașini,

We propose you outsource to us the service of.
Vă propunem externalizarea către noi a serviciului de.

Why should you outsource stocktaking?
De ce să externalizezi inventarierea stocurilor?

Why Outsource to Romania?
Acasa Outsourcing Romania?

Did you hear about the guy who outsource his old job?
Ai auzit de tipul care şi-a externalizat vechea slujbă?

downsize, outsource.
reduc personalul, externalizez.

I got a good shared sacrifice-- how about we outsource 911 to Bangalore?
Am găsit un sacrificiu bun… Ce zici de subcontractarea serviciului 911 în Bengaluru?

Local Government Chronicle and Outsource.
Cronica guvernului și Outsourc.

We can outsource your project(or parts of it)
Noi putem externaliza proiectul dumneavoastra(sau parti din el)

organizations can completely outsource the responsibilities and functions of IT services to improve operations
organizațiile pot externaliza complet responsabilitățile și funcțiile serviciilor IT,

more companies and firms outsource audit services,
tot mai multe companii şi firme externalizeaza serviciile de audit,

A collecting society may outsource services which relate to the multi-territorial licences it grants.
O societate de gestiune colectivă poate externaliza servicii aferente licențelor multiteritoriale pe care le acordă.

We can outsource with anyone, all or only part of the obligations set out in these terms.
Vom putea subcontracta cu oricine altcineva, toate sau numai o parte din obligatiile stabilite prin acesti termeni.

Study: 73% of the Romanian companies would outsource the activity of the strategic communication and public affairs in order to benefit from the consultants' expertise.
Studiu: 73% dintre companiile romanesti ar externaliza activitatea de comunicare strategica si afaceri publice pentru a beneficia de expertiza consultantilor.

The Commission will outsource the execution of the actual measurement of the administrative costs of Community legislation to an external consultant to be chosen in early 2007 following a call for tenders.
Comisia va subcontracta execuţia măsurătorilor costurilor administrative aferente legislaţiei comunitare unui consultant, care va fi selectat la începutul anului 2007, pe baza unei invitaţii la licitaţie.