Examples of using Outsource in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
You probably outsource your payroll, building maintenance and food service because those providers can do it cheaper, better and faster.
你可能将工资单、建筑维护和食品服务外包，因为提供者在这些方面可以做到更便宜、更好、更快。Within the scope of the purposes listed previously, we may outsource all or part of your information to another company.
在前面列出的目的范围内，我们可能会将您的全部或部分信息外包给其他公司。Most businesses outsource their building management requirements so they don't necessarily know whether the third-party provider has adequate security in place.
大多数企业选择将其建筑管理需求外包，因此并不一定知道第三方提供商是否提供了足够的安全性。Nearly two-thirds of large enterprises outsource at least one-quarter of their daily business tasks, which requires them to allow third-party access to their data.
近三分之二的大公司将26%的日常业务任务外包给第三方，这需要数据共享。As part of the provision of services, we may outsource some of our functions to third parties which may involve the disclosure of personal information.
作为提供服务的一部分，我们可能会外包我们的一些功能，其中可能涉及的个人信息的披露第三方。Now, suppose I restructure my factory so that I outsource half the work to China or India.
现在再假设我打算重组我的工厂，将半数工作外包给中国或者印度。In order to meet rising demand and hit output targets, companies often outsource engineering or manufacturing, but that's not the plan for Ford Otosan.
为了满足不断增长的需求，实现生产目标，公司经常外包工程设计和制造，但是这并不是FordOtosan的计划。Second, because budgets for digital marketing are so low, most multinationals outsource decision-making on what media to run advertisements on to media buyers.
其次，由于数字营销预算相对较小，大多数大企业将大部分购买决定外包给媒体买家。Outsource design, implementation and operation of your Microsoft collaboration solution to skilled professionals, whether on-premises, SaaS or a hybrid.
将您的Microsoft协作解决方案的设计、实施和运营外包给技能娴熟的专业人士，无论是内部部署、SaaS还是混合环境。The five-year project will see MTS outsource the daily operation and maintenance of its entire mobile network across Central Russia to NSN.
作为5年期电信服务合同的一部分，MTS将其俄罗斯中部整体移动网络日常的运营和维护外包给诺西。The first step for many companies is to consider whether they want to continue to maintain their own datacenters or outsource the task, Smid said.
对于很多公司来说，第一步是要考虑是否要继续保持自己的数据中心或外包任务，Smid说。Second are those that outsource the task of producing their reports to consultants whose core competency is in communication.
第二类编写人将编写报告的任务外包给擅长沟通的咨询公司。But sometimes, Ting explained, not even absolute submission can solve all domestic conflicts, and then you must outsource the problem.
但有时,Ting解释说,没有绝对的提交可以解决国内冲突,然后你必须外包问题。In the process, the government can outsource design, construction, and operations to other companies.
在此过程中，政府可将设计、建设、运营等业务外包给其他公司。According to a 2004 World Bank survey, most regulators(75 per cent) outsource regulatory tasks and plan to continue doing so.
据2004年世界银行的一项调查，大多数监管者(75%)将监管任务外包，并计划继续这样做。Given the security concerns of their customer base, the organization has opted to open a CNMI location rather than outsource the work.
考虑到客户基础的安全问题，该组织选择了开设一个CNMI地点，而不是外包工作。Most importantly, the Shuster-Rahall bill rejects wrongheaded reform proposals to privatize Amtrak, break up the operation, and outsource good middle class jobs.”.
最重要的是，Shuster-Rahall法案拒绝了将Amtrak私有化，打破行动，外包优秀中产阶级职位的错误改革方案。Newly merged suppliers may also outsource more activities, such as supply chain management, logistics, or technical service, to distribution partners.
新合并的供应商还可能将更多的活动，如供应链管理、物流或技术服务外包给分销伙伴。Criminal groups are also more likely to" outsource" some components of their activities to other criminal groups or to form strategic alliances with both competitors and collaborators.
犯罪集团很有可能向其他犯罪集团"外购"活动的某些部分，或者与竞争对手和合作者组成战略同盟。This is the reason why they simply outsource their whitepapers to cheap freelance writers who end up creating proper works of art.
