OUTSOURCE in Slovenian translation

• oddajajo
• oddati
• z outsourcingom
• oddajati
• v zunanje izvajanje oddajati
• zunanjim izvajalcem
• outsourcing

Examples of using Outsource in English and their translations into Slovenian

The Commission shall not, through contracts in accordance with Title VII, outsource tasks involving the exercise of public authority
Komisija na podlagi pogodb v skladu s poglavjem VII ne sme v zunanje izvajanje oddajati nalog, ki vključujejo izvajanje javne oblasti

they received't must carry out, and even outsource any of the services that they will be offering to them.
jim ni treba opravljati ali celo oddajati storitev, ki jim jih bodo ponudile.

Companies outsource jobs such as custodial services,
Podjetja oddajajo delovna mesta, kot so skrbniške storitve,

they won't need to perform, or even outsource any of the services that they will be offering to them.
jim ni treba opravljati ali celo oddajati storitev, ki jim jih bodo ponudile.

There are plenty of experienced and skilled outsource accounting services which can help you in getting cash flow into your business without much work on your part.
Obstaja veliko izkušeni in usposobljenih oddajajo računovodske storitve, ki vam lahko pomagajo pri pridobivanju denarnih tokov v vašem podjetju brez veliko dela z vaše strani.

My company will assume all future product development outsource manufacturing to China
Moje podjetje prevzame ves prihodnji razvoj izdelkov oddajajo proizvodnjo na Kitajsko

design typically outsource production, are investing significant capital,
ponavadi oddajajo proizvodnjo, vlagajo znaten kapital

for example an airline ticketing company might outsource maintanance and software security to another company.
na primer letalske družbe vozovnic lahko oddajajo maintanance in varnosti programske opreme v drugo podjetje.

United Kingdom and Australia outsource their data entry projects to offshore data entry providers.
Velika Britanija in Avstralija oddajajo svoje vstopne podatke projekte za ponudnike vnos podatkov na morju.

popular fields for hiring, and many international companies outsource these jobs to Bulgaria.
številna mednarodna podjetja te zaposlitve oddajajo v Bolgarijo.

At the same time it is planned to increase the number of content through direct agreements with owners, outsource online cinema to the project operator does not intend to.
Hkrati se načrtuje povečanje števila vsebin z neposrednimi sporazumi z lastniki, oddajajo na spletu kino na upravljavca projekta ne namerava.

I delegate and outsource anything that doesn't fall within the scope of my unique abilities.
Delam in oddajam vse, kar ne spada v obseg mojih edinstvenih zmožnosti.

In some cases, a company will outsource an entire project that will require many different roles to be filled.
V nekaterih primerih bo podjetje oddalo celoten projekt, za katerega bo potrebno izpolniti veliko različnih vlog.

who then themselves outsource work.
potem sami oddajo delo naprej.

It is entirely possible for you to build a business in any area you enjoy and then outsource once you get systems in place.
Popolnoma je mogoče, da zgradite podjetje na katerem koli področju, ki ga uživate, in nato oddajajte, ko boste dobili sisteme.

It's completely possible that you create a business in any area you like and then outsource as soon as you get systems in place.
Popolnoma je mogoče, da zgradite podjetje na katerem koli področju, ki ga uživate, in nato oddajajte, ko boste dobili sisteme.

Whatever you outsource, your business will benefit from DHL's global strengths
Ne glede na to, za katero zunanje izvajanje dejavnosti se odločite, lahko DHL pomaga vašemu podjetju z globalnimi prednostmi

Some companies outsource their sales department, but most often it is the sales of simple services(for
Nekatera podjetja outsourceajo tudi prodajo, vendar je primarno to prodaja preprostih storitev(npr. prodaja telefonskih naročnin,

A firm must not outsource a critical or important operational function or activity in such a way as to lead to any of the following.
Zunanje izvajanje ključnih ali pomembnih operativnih funkcij ali dejavnosti se ne sme odvijati na način, ki bi.

Find out if it is better to handle your accounting in-house or outsource it to an accounting firm.
Preverite, ali je boljše računovodstvo organizirati znotraj lastne organizacije ali ga dati v zunanje izvajanje računovodskemu servisu.