SUBCONTRACTA in English translation

• subcontract
• outsource
• sub-contract

Examples of using Subcontracta in Romanian and their translations into English

De asemenea, ofera servicii de subcontractează.
Also provides subcontract services.

Suntem cetățeni privați cu pregătire de specialitate, care subcontractează forțele noastre armate.
We're private citizens with specialized training who subcontract to our armed forces.

CIA-ul subcontractează vânătoarea teroriştilor?
CIA outsourcing the hunt for terrorists?

Gestionați călătoriile dvs, vehicule, clienți, subcontractați si facturarea într-un mod simplu cu Mangerul de flotă.
Manage your journeys, vehicles, clients, subcontractors and invoice effortlessly with Fleet Management.

Fabricile care au apărut în locul lor subcontractează lucrările în străinătate.
The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.

Modular Health are 2.700 de angajaţi la nivel naţional… şi subcontractează jumătate din activitatea de IT.
Modular Health have 2,700 staff nationwide and sub-contract out half their IT.

Cum pot să ştiu dacă aceştia îmi subcontractează transportul de marfă?
How can I know if they are subcontracting my freight?

Numai de data asta, indianul a fost subcontractat!
For once, the Indian has been outsourced!

Ambalarea şi distribuirea pot fi subcontractate.
Packaging and distributing may be contracted out.

garantăm că nimic nu este subcontractat. Valorile noastre de bază.
guarantee that nothing is outsourced. Our core values.

garantăm că nimic nu este subcontractat.
guarantee that nothing is outsourced.

(1) Transportul de animale poate fi contractat sau subcontractat doar cu transportatori autorizaţi în conformitate cu articolul 10 alineatul(1)
No person shall contract or subcontract the transport of animals except to transporters authorised in accordance with Article 10(1)

În cazul în care organismul subcontractează lucrări specifice,
Should the body subcontract specific tasks,

Dacă se aplică pentru un contract și subcontracteze lucrarea, standardele ISO este încă sub responsabilitatea dumneavoastră
If you apply for a contract and subcontract the work, ISO standards is still under your responsibility

Pentru o parte din pachetele noastre suntem direct proprietari iar pentru alte pachete le subcontractam.
For part of our packages we are direct owners and for other packages we subcontract them.

Un aspect important de modul nostru de afaceri este că noi nu o subcontracteze noastre componente cheie(piese de presiune) afară.
One important aspect of our way of doing business is that we never subcontract our key components(pressure parts) out.

În cazul în care nu doriți ca datele dumneavoastră să fie subcontractate, vă rugăm să ne aduceți la cunoștință acest lucru cât mai curând posibil.
If you do not want your data to be outsourced, please let us know as soon as possible.

alegem cu atentie companii cu expertiza in constructii, pe care le subcontractam pentru executarea lucrarilor.
multiple sites at once, we chose to subcontract selected construction companies.

Companiile micuţe ca aceasta nu se pot ocupa de tot în interior, aşa că multă muncă era subcontractată către magazinele de specialitate.
Smaller game companies like this can't handle everything in house so a lot of work is contracted out to specialty shops.

În primul rând, instituția calculează pozițiile nete prin deducerea pozițiilor de angajamente ferme subscrise care sunt subscrise sau subcontractate de părți terțe pe bază de acorduri formale.
Firstly, it shall calculate the net positions by deducting the underwriting positions which are subscribed or sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements.