Examples of using Fericit când in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arătai mult mai fericit când erai mai tânăr… si mai gay.
You looked much happier when you were younger… and gayer.Ştiţi, o să fiu fericit când se va termina totul, d-le.
You know, I will be glad when this whole thing's over with, sir.Eşti fericit când îl vezi.
You're happy when you see them.Nu puteam fi mai fericit când s-au căsătorit.
I couldn't have been happier when they got married.Sunt aşa de fericit când ştiu pe cineva care câştigă.
I'm so happy when someone I know wins.Pari mai fericit când dai de-o provocare.
Well, you just--you seem happier when you have a challenge.Dar tu esti fericit când esti nefericit!
But you're happy when you're unhappy!Va fi mult mai fericit când va sta cu noi tot timpul.
He will be so much happier when he's with us full-time.Nu pot fii fericit când ceva moare.
I can't be happy when something dies.Se va simti mult mai fericit când îi va respira din nou aerul.
He will feel much happier when he can smell it again.Sunt fericit când eşti aici.
I'm happy when you're here.Era mult mai fericit când lucra.
He was much happier when he was working.Ești fericit când vine.
You are happy when it comes.Sunt fericit când sunt aici.
I'm happy when I'm here.De ce ar trebui sa fii fericit când eu nu sunt?
Why should you be happy when I'm not?Mike nu e fericit când pierde.
Mike isn't happy when he loses.N-ai fost fericit când m-am intors,
You weren't happy when I came back,Am fost fericit când te-am văzut în patul meu.
I was happy when I saw you in my bed.O să fiu fericit când o să-i pot închide dosarul.
I will be happy when I can close his file.Îl facem confortabil ca să fie fericit când îl întâlneste pe D-zeu?
So we're making him all cozy so he's happy when he meets God?
