FI INTEGRATE in English translation

• be integrated
• be incorporated
• be embedded
• be mainstreamed
• be built-in
• be included

Examples of using Fi integrate in Romanian and their translations into English

Vor fi integrate obiective privind emisiile specifice pentru vehiculele alimentate cu carburanţi alternativi, care au drept scop promovarea dezvoltării vehiculelor alimentate cu carburanţi alternativi în interiorul Uniunii;
Specific emission targets for alternative fuel vehicles will be incorporated, aimed at promoting further deployment of certain alternative fuel vehicles in the Union market;

Pentru a obține rezultatele cele mai eficiente Anvarol pot fi integrate cu Winsol(Winstrol), Trenorol(trenbolon) și Clenbutrol(clenbuterol).
To obtain the very best results Anvarol can be integrated with Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone) as well as Clenbutrol(Clenbuterol).

cel simplificat pot fi integrate într-un document scris
the simplified prospectus may be incorporated in a written document

Abordarea va fi transpusă în pacte care vor fi integrate în procesele și parteneriatele existente și viitoare ale UE.
Such approach will be translated into compacts which will be embedded within the existing and future processes and partnership.

texte pot fi integrate pentru a obține comunicarea vizuală dorită.
texts can be integrated to obtain the desired visual communication.

Cartea verde adresează o serie de întrebări, de exemplu: cum pot fi integrate eforturile actuale depuse de statele membre într-un efort comun la nivelul UE?
It poses a number of questions such as"how can ongoing efforts in Member States be incorporated into a common EU effort?

în special de biodiversitate, vor fi integrate în toate programele relevante.
will be mainstreamed in all relevant programmes.

pot fi integrate.
can be integrated.

Ele vor fi integrate şi în software-ul Comisiei, a cărui nouă versiune va fi lansată săptămâna aceasta.
This will also be incorporated in the Commission software for which a new release will take place this week.

indiferent dacă acestea vor fi integrate, în ce dimensiuni.
whether it will be built-in, what dimensions.

Aceste concluzii vor fi integrate într-o Comunicare privind noua strategie în domeniul multilingvismului, care va fi prezentată în a doua parte a anului 2008.
These conclusions will subsequently be included in a Communication outlining new strategies for multilingualism which will be presented in the 2nd half of 2008.

Modelele de mijloace de măsurare cărora li se pot ataşa aceste dispozitive sau în care acestea pot fi integrate;
The patterns of instrument to which this equipment may be attached or in which it may be incorporated;

care acum pot fi integrate la cerere.
which could now be built-in upon request.

Intr-o casa inteligenta electrocasnicele pot fi integrate in sistemul de automatizare pentru a spori confortul utilizatorului.
In an intelligent home appliances can be integrated into the automation system to enhance the user's comfort.

Sunt produse brevetate FANUC şi pot fi integrate cu mare uşurinţă în comenzile robotului,
Are proprietary FANUC products and can be integrated into the robot controls very easily in a"Plug

scalabile şi pot fi integrate fără efort mare în soluţiile intralogistice existente.
and can be integrated into existing intralogistics solutions without extensive work.

Aceste concepte pot fi integrate în echipamentul de testare, respectiv sub forma unor sisteme unitare complete.
These concepts can be integrated into the respective testing equipment in the form of self-contained all-in-one systems.

Până la sfârșitul lui 2010, în platformă vor fi integrate toate procesele de gestionare a granturilor și un sistem dedicat experților evaluatori.
By the end of 2010, all processes of grant management as well as a system for expert evaluators will be integrated.

În anul 2001 au putut fi integrate și prin aceasta certificate sistemul de management al calității după ISO 9001 și sistemul de management al mediului după ISO 14001.
In 2001, the quality management system according to ISO 9001 and the environmental management system according to ISO 14001 have integrated and are also certified as an integrated system.

sistemele de iluminat Philips conectate pot fi integrate în sistemele automate din clădire
Philips connected lighting systems can integrate with building automation systems