BE EMBEDDED in Romanian translation

• fi încorporat
• fi integrat
• să fie incluse
• fi înglobat
• fi încorporate
• fi încorporată
• fi integrate
• fi înglobate
• fi inglobate

Examples of using Be embedded in English and their translations into Romanian

Otherwise, it can be embedded on a live transmission
In caz contrar, acesta poate fi încorporat pe o transmisie în direct

These priorities should also be embedded, where appropriate, in the National Reform Programmes
Aceste priorităţi ar trebui, de asemenea, să fie incluse, după caz, în programele naţionale de reformă

One idea is that our three-dimensional universe may be embedded in a high-dimensional space, just as you
O idee este că universul nostru tridimensional poate fi înglobat într-un spațiu cu mai multe dimensiuni,

It can be embedded in the ground or used to obtain a solution(50 g of ash on a large bucket of water).
Poate fi încorporat în sol sau folosit pentru a obține o soluție(50 g de cenușă pe o găleată mare de apă).

The configuration can be embedded inside an HTML document
Configurația poate fi încorporat în interiorul unui document HTML

Alternatively, vertical pins for the entire length of the wall can be embedded in the foundation, and taken out under the Mauerlat.
Alternativ, știfturile verticale pentru întreaga lungime a peretelui pot fi înglobate în fundație și scoase sub Mauerlat.

the above biofertilizer can be embedded in the ground, or can be left as mulch.
biofertilizatorul de mai sus poate fi înglobat în pământ sau poate fi lăsat sub formă de mulci.

Qualities that can be embedded in a window differ depending on its purpose and role.
Calitatile care pot fi inglobate intr-o fereastra difera in functie de destinatia si rolul pe care trebuie sa il indeplineasca.

The oseCalc widget can be embedded locally or on remote hosts,
Widget-ul oseCalc poate fi încorporat la nivel local

F-Script can be embedded in application thanks to a set of easy to use components.
F-Script pot fi inglobate in aplicatia datorită unui set de ușor de utilizat componente.

Custom PHP code may be embedded in some types of site content,
Codul PHP personalizat poate fi încorporat în unele tipuri de conţinut ale site-ului,

Our forms may be embedded in your website, blog,
Formele noastre pot fi încorporate în site-ul dvs.,

The configuration can be embedded inside an HTML document
Configurația poate fi încorporat în interiorul unui document HTML

In normal sneakers can be embedded thick insole cut from the tops of old boots.
În adidași normale pot fi încorporate branț de gros tăiat de la vârfurile de cizme vechi.

the fiber may be embedded in a heavy polymer jacket,
fibra poate fi încorporată într-o jachetă de polimer dens,

Once published, the game board will be embedded in the shortcode location,
Odată ce a publicat, pe tabla de joc va fi încorporat în locația cod scurt,

SWTJasperViewer, an open source reusable component that can be embedded in any SWT/JFace application such as Eclipse.
SWTJasperViewer, o componentă open source reutilizabilă care poate fi încorporată în orice aplicație SWT/ JFace, cum ar fi Eclipse.

The Excel worksheet data can be embedded in the Word document
Datele din foaia de lucru Excel pot fi încorporate într-un document Word

Such approach will be translated into compacts which will be embedded within the existing and future processes and partnership.
Abordarea va fi transpusă în pacte care vor fi integrate în procesele și parteneriatele existente și viitoare ale UE.

They will not see any positive aspect that may be embedded in their child.
Ei nu vor vedea niciun aspect pozitiv care ar putea fi încorporat în copilul lor.