BE EMBEDDED in Polish translation

• być osadzony
• osadzić
• być wbudowany
• z zagnieżdżania
• być osadzone
• być osadzona
• wbudować
• osadzać
• zostać osadzony

Examples of using Be embedded in English and their translations into Polish

they're now doubling in density every year and therefore new functions can be embedded in them?
które zgodnie z prawem Moore'a* każdego roku są dwukrotnie mocniejsze(*prawo dot. tranzystorów), a, co za tym idzie, czy można osadzić w nich nowe funkcje?

Hypertext Preprocessor" is a widely-used Open Source general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML.
Hypertext Preprocessor", jest szeroko używanym językiem skryptowym ogólnego zastosowania, tworzonym na zasadach Open Source, dopasowanym do potrzeb aplikacji WWW, z możliwością zagnieżdżania w HTML.

or it can be embedded on its own page as well.
który pokazuje na dnie każdej stronie, albo może być osadzony na własnej stronie, jak również.

who said that natural systems must be embedded in the economy.
stwierdzając, że do gospodarki należy wbudować systemy naturalne.

If there are several network connections used, Kaspersky Anti-Virus NDIS Filter must be embedded in all of them.
Jeśli używanych jest kilka połączeń sieciowych, Kaspersky Anti-Virus NDIS Filter musi być osadzony w nich wszystkich.

Hypertext Preprocessor") is a widely-used Open Source general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML.
jest szeroko używanym językiem skryptowym ogólnego zastosowania, tworzonym na zasadach Open Source, dopasowanym do potrzeb aplikacji WWW, z możliwością zagnieżdżania w HTML.

can for example be embedded into KWord. Features: Scriptable stencils….
może na przykład być osadzony w KWorda Opis. Skryptowalne szablony za pomocą….

The Extensions by audio element category contains subcategories for the various sorts of audio elements that can be embedded within a MediaWiki article.
Kategoria Extensions by audio element zawiera podkategorie dla różnych rodzajów elementów audio, które można osadzać w artykułach MediaWiki.

Hypertext Preprocessor" is a widely-used Open Source general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML.
jest szeroko używanym językiem skryptowym ogólnego zastosowania, tworzonym na zasadach Open Source, dopasowanym do potrzeb aplikacji WWW, z możliwością zagnieżdżania w HTML.

Some files may be of a type that cannot be embedded in a page for example, a spreadsheet-- assuming the wiki allows such file types to be uploaded at all.
Niektóre pliki mogą być typu, który nie może zostać osadzony na stronie na przykład arkusz kalkulacyjny-- zakładając, że wiki pozwala na przesyłanie takich typów plików.

Vietnamese, and it can be embedded on websites via Google's font catalog.
i można ją osadzać na stronach internetowych za pomocą katalogu czcionek Google.

Integrating the Author Applet on a SharePoint Site- The Author Component can be embedded in a SharePoint site as a Java applet.
Integrowanie apletu autora w witrynie programu SharePoint- komponent autor może zostać osadzony w witrynie programu SharePoint jako aplet języka Java.

And they should be embedded in a stable and secure environment,
Polityki te powinny być osadzone w stabilnym i bezpiecznym środowisku,

bolts should be embedded in the design, and the roof waterproof should be done according to the usual practice.
śruby powinny być osadzone w konstrukcji, a wodoodporność dachu powinna być wykonana zgodnie ze zwykłą praktyką.

The servlet easily creates barcodes in the web browser and may be embedded in dynamic HTML with the IMG tag.
Serweta łatwo tworzy kody kreskowe w przeglądarce i może być osadzona w dynamicznym HTML z tagiem IMG.

which should always be embedded within a framework on constitutional rules constraining those who hold office.
które zawsze powinny być osadzone w ramach sprawie zasad konstytucyjnych ograniczających tych, którzy posiadają siedzibę.

These pages can be embedded with fully-working websites,
Te strony mogą być wbudowane w witrynach pełni roboczych,

calendar widgets that can be embedded into external Web sites has been added.
widgety kalendarza, które mogą być wbudowane do zewnętrznych stron internetowych został dodany.

be stored in the heads of individual physicians and must instead be embedded in protocols and routines.
mogła być przechowywana w głowach poszczególnych lekarzy i musi być wbudowana w protokoły i procedury.

The first is the subscription form which can be embedded in websites and Web services to allow users to subscribe.
Pierwszym z nich jest forma abonamentu, które mogą być osadzone na stronach internetowych i usług internetowych, aby umożliwić użytkownikom do….