BE EMBEDDED in Slovak translation

• byť vložené
• vložiť
• byť súčasťou
• byť zakotvené
• byť zabudované
• byť vložený
• byť zakotvená
• byť osadená
• zakotviť

Examples of using Be embedded in English and their translations into Slovak

They can be embedded on websites, shared in email campaigns,
Môžu byť vložené na webových stránkach, zdieľané v e-mailových kampaniach,

To use this tag, it must be embedded on every desired html page,
Tento sa musí na používanie vložiť do každej požadovanej stránky html,

Risk management should be embedded in the ECB's governance as an integral part of the strategic,
Riadenie rizík by malo byť zakotvené v správe ECB ako neod­ deliteľná súčasť strategického,

At that point a delay of a similar length must be embedded before the treatment can be rehashed.
V tomto bode musí byť zabudované oneskorenie s podobnou dĺžkou pred opätovným opakovaním ošetrenia.

Water and sanitation policy must be embedded in a sustainable development policy ensuring that this resource meets people's current needs
Vodohospodárska politika a hygienická úprava vody musia byť súčasťou udržateľného rozvoja, čo umožní, aby tento zdroj zodpovedal súčasným potrebám obyvateľstva

PHP commands can optionally be embedded directly into an HTML source document rather than calling an external file to process data.
Príkazy PHP môžu byť vložené priamo do zdrojového dokumentu HTML, a nie ako volanie externého súboru na spracovanie údajov.

editing permissions can be embedded in a PDF file by Acrobat Distiller.
môže aplikácia Acrobat Distiller vložiť do súboru PDF.

have to be embedded in a coordinated approach at global level.
musí byť zakotvené v koordinovanom prístupe na celosvetovej úrovni.

University-business cooperation has to be embedded in institutional strategies;
Spolupráca medzi univerzitami a podnikmi musí byť súčasťou inštitucionálnych stratégií,

Sensors can be embedded in the fixture to collect
Do svietidla môžu byť zabudované snímače na zhromažďovanie

or they can be embedded into the event properties of forms,
alebo môže byť vložené do vlastností udalosti formulárov,

custom JavaScripts can only be embedded in AMP pages under certain conditions.
vlastné JavaScripts možné vložiť iba na stránkach AMP za určitých podmienok.

The construction is of stainless steel, the magnetic particles can be embedded ferrite or 4 times more powerful neodymium magnets.
Konštrukcia je z nehrdzavejúcej ocele, magnetická časť môže byť osadená feritovými alebo 4x silnejšími neodymovými magnetmi.

Data protection should be embedded in the core settings
Ochrana údajov by mala byť súčasťou základných nastavení

Sensors can be embedded into the fixtures for the purpose of accumulating
Do svietidla môžu byť zabudované snímače na zhromažďovanie

In order to achieve sustainable change, assistance will have to be embedded in a wider framework.
Na dosiahnutie trvalo udržateľnej zmeny bude nutné do širšieho rámca zakotviť pomoc.

meaning that some of them could be embedded with redirect links.
a niektoré z nich by mohli byť vložené s presmerovať prepojenia.

Note: If Publisher notifies you that you used fonts that cannot be embedded, click OK.
Poznámka: Ak Publisher upozorní, či ste použili písma, ktoré nemožno vložiť, kliknite na tlačidlo OK.

This option is often used when a font cannot be embedded due to licensing restrictions.
Táto možnosť sa často používa vtedy, keď písmo nemožno vložiť z dôvodu licenčných obmedzení.

an XML variant of SMDL could however be embedded in the same way as for SVG.
v XML variante SMDL však môžu byť vložené rovnakým spôsobom ako pre SVG.