FI LEGATE in English translation

• be related to
• be linked to
• be tied
• be connected
• be bound
• be in connection
• be associated

Examples of using Fi legate in Romanian and their translations into English

Option Robot pot fi legate de contul de broker deținut de diferiți brokeri 9.
A: Option Robot can be linked to broker account held by 9 different brokers.

Simptomele IBS pot sau nu pot fi legate de mese.
The IBS symptoms may or may not be related to meals.

Nu vor fi legate de nicio altă dată furnizată.
This will not be linked to any other data provided.

În general, problema ar putea fi legate de software-ul.
In general, the issue might be related to software.

De asemenea, diferențele pot fi legate de sugestibilitate.
Also, differences can be related to suggestibility.

Aceste date legate de activitate nu vor fi legate de alte date colectate.
Such business-related data will not be linked to other data collected.

Unele complicaţii de ascită pot fi legate de dimensiunile sale.
Some complications of ascites can be related to its size.

ar putea fi legate de concepte șamanice.
it may be related to shamanic concepts.

Aripile vor fi legate printr-o camera, camera bistro= cafenea.
Both wings are connected by a meeting room which will be a bistro.

Pierderile pot fi legate de o cerere slabă la nivel mondial.
The losses can be linked to weak global demand.

Aceste întrebări vor fi legate de subiectul ales de către profesor.
Those questions will be in relation with the topic that the teacher chooses.

Cărtile mai pot fi legate si vertical.
The books can also be related vertically.

Nu vreau arme care ar putea fi legate înapoi la u.S.
I don't want any weapons that could be linked back to the U.S.

Ar putea fi legate de epuizare?
Could it be related to exhaustion?

Unitățile pot fi legate în baterii pentru a funcționa în paralel.
The units can be linked in batteries to operate in parallel.

Piesele pot fi legate pe fiecare parte a plăcii cu sârmă.
Tracks may be linked up on either side of the board using wire.

Dar ar putea fi legate a… activitatile sale extracurriculare.
But it might be related to his… extracurricular activities.

Aceste sfere pot fi legate și una de alta, formând o fază cubică bicontinuă.
These spheres may also be connected to one another, forming a bicontinuous cubic phase.

Componente pot fi legate de datele.
Components can be linked by data.

Particulele cuantice pot fi legate prin spaţiu.
Quantum particles can be linked across space.