FIIND CONCEPUT in English translation

• being designed
• was conceived
• is designed
• was designed

Examples of using Fiind conceput in Romanian and their translations into English

Acest pod, având înălţimea maximă de 55 m, este compus din 3 rânduri de arcuri, susţinute de 44 de piloni, cu o bază pătrată, fiind conceput după modelul vechilor apeducte romane.
This bridge, which is 55m high at its highest point, is composed of 3 rows of arches supported by 44 piers with a square base, designed on the model of the ancient Roman aqueducts.

Politica de confidențialitate Despre noi USH Pro Business este un centru specializat pentru activitati dedicate mediului antreprenorial al Universitatii Spiru Haret, fiind conceput pentru a sprijini companiile si a oferi solutii pentru sustinerea competitivitatii.
About Us USH Pro Business is a specialized center dedicated to the entrepreneurial environment activities of Spiru Haret University and it is designed to support businesses and provide solutions for supporting competitiveness.

USH Pro Business este un centru specializat pentru activitati dedicate mediului antreprenorial al Universitatii Spiru Haret, fiind conceput pentru a sprijini companiile si a oferi solutii pentru sustinerea competitivitatii.
USH Pro Business is a specialized center, dedicated to entrepreneurial activities, designed to offer support to companies and provide suitable solutions, able to sustain competitiveness across all the business cycles.

Fiind conceput pornind de la primele principii,
Having been designed from first principles,

Texas Instruments Education Technology GmbH, fiind conceput de EUN Partnership AISBL în colaborare cu Deloitte SAS.
Texas Instruments Education Technology GmbH, and has been developed by EUN Partnership AISBL in collaboration with Deloitte SAS.

jocul fiind conceput pentru copii mici si mari,
the game is designed for children big and small,

preşedintele Holdingului Elita 5 Group, Alexandru Pincevschi, a menţionat că proiectul a fost iniţiat în anul 2008, fiind conceput drept un complex locativ modern, de tip închis,
Head of the Elita 5 holding company Alexander Pinchevsky said the project was launched in 2007-2008 and was designed as an up-to-date housing estate(of closed type),

ar fi, astfel, bazat pe o abordare ecosistemică a gestionării pescuitului7, fiind conceput în vederea exploatării stocurilor în cauză până la randamentul maxim durabil8 9.
would therefore be based on an ecosystem approach to fisheries management7 and be designed to exploit the stocks concerned up to their maximum sustainable yield8, 9.

cu convertirea golurilor create în datorie de stat, pusă pe umerii cetăţenilor simpli, furtul fiind conceput și realizat de grupuri de interese cu participarea reprezentanţilor elitelor politice, în condiţii de captivitate a instituţiilor statului şi a conducătorilor acestora, vulnerabili şi şantajabili.
thus placing the burden billions recovery onto the shoulders of simple citizens while the theft was devised and perpetrated by the certain interest groups supported by the political elite actors at the background of captive government institutions headed by rather vulnerable and corruptible management.

acesta din urmă fiind conceput cu unicul scop de a garanta că produsele sunt capturate în conformitate cu normele în vigoare;
the latter having been designed solely to ensure that the product was caught in compliance with the applicable rules;

Logosul(termenul în greaca comună pentru„Cuvânt”), s-a întrupat,[1] fiind conceput în pântecele unei femei,
the Logos(Koine Greek for"Word"),"was made flesh"[2] by being conceived in the womb of a woman,

furtul fiind conceput şi realizat de grupuri de interese cu participarea reprezentanţilor elitelor politice,
The theft was conceived and accomplished by interest groups with representatives among political elites,

bazele de date UE, fiind conceput în vederea asigurării durabilității activităților proiectului Twinning
EU databases and was specifically designed to ensure the sustainability of Twinning Project activities

Tot ce înseamnă iPhone este conceput pentru a-ți proteja intimitatea.
Everything about iPhone is engineered to protect your privacy.

Erogan fost conceput pentru a Erogan acest lucru.
Erogan was designed to Erogan this thing.

MegaLocker Este conceput.
MegaLocker Decryptor.

Acest stack este conceput pentru culturisti care doresc să crească rezistența lor.
This stack is developed for body builders wanting to increase their endurance.

Erogan fost conceput pentru a Erogan preocupările.
Erogan was designed to Erogan concerns.

Cred că dispozitivul este conceput ca să manipuleze unirea câmpurilor.
I think this machine was designed to manipulate a unified field.

CryptoMix Este conceput.
CryptoMix Decryptor.