FINANCIARE COMPLEXE in English translation

• complex financial

Examples of using Financiare complexe in Romanian and their translations into English

CFD-urile sunt„produse financiare complexe” și pot fi comercializate numai pentru persoanele cu experiență anterioară pe piețe financiare..
CFDs are“complex financial products” and can only be marketed to people with previous experience in financial markets.

din consiliile de administraţie ale instituţiilor financiare nu au înţeles riscul pe care noile produse financiare complexe îl ascundeau.
did not understand the nature of the risks involved in the new, highly complex financial products;

Ascunderea practicilor de creditare prădătoare, în scrisul cu litere mici al produselor financiare complexe, a fost destinată să îmbogăţească numai anumite persoane.
Hiding predatory lending practices in the small print of complex financial products was only ever going to enrich one set of interests.

Adevărul este că aceste agenţii au acordat cel mai mare rating multor instrumente financiare complexe, care ulterior s-au dovedit a fi toxice.
The truth is that the agencies gave the highest possible rating to many complex financial instruments, toxic instruments, as we were later to learn.

În locul raportărilor financiare complexe, primeşti datele importante,
Instead of complex financial reports you can see the essential at one glance,

Produsele derivate le permit băncilor să elimine riscurile din bilanţul acestora, transformându-le în produse financiare complexe care fac apoi obiectul unor tranzacţii.
Derivatives enable banks to lay off exposure to risk by converting it into complex financial products that are the object of transactions.

îºi doreºte sã fie un partener de încredereºi sã dezvolte soluþii financiare complexe pentru clienþii sãi.
provider of loans and deposits, it also wants to be a reliable partner and to develop complex financial solutions for its customers.

petrecându-şi 15 ani pe Wall Street creând instrumente financiare complexe.
spent 15 years on Wall Street creating what they call complex financial instruments.

cum ar fi produse financiare complexe care nu contribuie la înnoirea sectorului financiar şi care provoacă instabilitate financiară.
transactions by financial institutions, as well as complex financial products that have contributed nothing to innovation in the financial sector, but generate financial instability.

Gama variată de măsuri financiare complexe necesare pentru dezvoltarea PPP-urilor
The range of complex financial arrangements required for PPPs and the relative lack

transparenţa privind produsele financiare complexe, astfel încât G20 nu a fost în zadar.
transparency concerning complex financial products, so this G20 was not in vain.

Cu profiluri financiare complexe, nu e prea greu să ascunzi sume mari de bani în diferite companii, chiar să depui
With complex financial profiles, it's really not that hard to hide large sums of money within different holdings,

Generarea rapoartelor financiare complexe şi complete despre partenerii de afaceri vă va oferi indiscutabil un suport substanţial în procesul decizional,
Generating complex and complete financial reports on business partners will undeniably offer you substantial support in the decisional process,

Instrumentele financiare derivate şi alte instrumente financiare complexe, care pe atunci nici măcar nu existau sau care abia începuseră să aiba un aspect limitat, alcătuiesc acum componente cheie ale sistemului financiar global.
Financial derivatives and other complex financial instruments, which did not even exist then or which were just beginning to make a limited appearance, now form key components of the global financial system.

în special pentru montajele fi financiare complexe şi parteneriatele public-private(articolul 36).
loans, notably for complex financial arrangements and public/private partnerships(Article 36).

CFD(contracte pentru diferenţele) sunt produse financiare complexe care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă
CFDs are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position,

în special în privința transparenței și a evaluării instrumentelor financiare complexe.
in particular on the issues of transparency and valuation of complex financial instruments.

sunt produse financiare complexe, care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă
are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position,

CESE a observat că procedurile administrative şi financiare complexe legate de programele
The EESC has found that complex administrative and financial procedures related to programmes

neobosiţii noştri profesionişti însărcinaţi cu aplicarea legii care investighează reţele financiare complexe şi suspecte.
our militaries to the patient and tireless law enforcement professionals investigating complex and suspicious financial networks.