FOST CONDAMNATE in English translation

• been convicted
• been sentenced
• been condemned

Examples of using Fost condamnate in Romanian and their translations into English

au fost condamnate pentru infectarea deliberată a copiilor cu HIV.
have been convicted of deliberately infecting the children with HIV.

peste 20 de persoane au fost condamnate.
that over 20 people had been convicted.

Stiri locale: trei figuri ale crimei organizate a caror nume se tin ascunse pentru a le proteja intimitatea au fost condamnate pentru omucidere si escrocherie… amendati cu 10$ si penalizati cu 50 ore de lucru in folosul comunitatii!
And in local news, three organized crime figures whose names have been withheld to protect their privacy were convicted of murder and racketeering fined $10 and given 50 hours of community service!

aproximativ 31 000 de persoane au fost condamnate pentru diferite acuzaţii penale în ultimii trei ani,
nearly 31,000 people have been convicted of different criminal charges in the last three years,

Se centreaza pe acele tari care au fost condamnate de Curtea Europeana a Drepturilor Omului(CEDO),
It focuses on those countries that have been condemned by the European Court of Human Rights(ECHR)

a persoanelor care au fost condamnate pentru infracțiuni pe care le-au comis când erau minori.
people who have been convicted of crimes committed when they were minors.

Comentariile lui Dodik a fost condamnate ca"extrem de șovine" de către instituțiile internaționale,
Dodik's comments were condemned as"extremely chauvinistic" by international institutions,

multe persoane au fost condamnate pe baza unei mărturii mincinoase
many persons have been convicted on the basis of perjured

care au fost condamnate la moarte în această ţară
who have been sentenced to death in that country;

se presupune că cel puțin nouă persoane au fost condamnate la moarte pentru pretinse legături cu Mișcarea Verde;
whereas at least nine people have reportedly been condemned to death for alleged links to the'Green movement'.

Hugo Lindberg a fost condamnat pentru posesie ilegala de arme.
Hugo Lindberg has been convicted for illegal possession of guns.

A fost condamnat la douazeci de anii de inchisoare.
He has been sentenced to twenty years imprisonment.

Acest bărbat a fost condamnat pentru viol.
This man has been convicted of rape.

Acest act a fost condamnat de peste 30 de natiuni!
This act has been condemned by over 30 nations!

Ofdaniel a fost condamnată din cauză că a pus un copil în pericol.
Ofdaniel has been convicted of endangering a child.

Awlaki a fost condamnat la moarte chiar fără a fi acuzat de o crimă.
Awlaki had been sentenced to death without even being charged with a crime.

Am fost condamnat de mai multe ori… pentru a nu vorbi împotriva nazismului.
I have been condemned by many… for not speaking out against Nazism.

Dl Pinero n-a fost condamnat niciodată pentru nimic.
Mr Pinero has never been convicted of anything.

Cetățenii care au fost condamnați la o sentință interzicerea activității pedagogice.
Citizens who have been sentenced to a sentence prohibition of pedagogical activity.

Groves, ai fost condamnat la moarte pentru uciderea ofiţerului Smith.
Groves, you have been condemned to die for the murder of Officer Smith.