WERE CONVICTED in Romanian translation

• au fost condamnați
• au fost condamnaţi
• au fost găsiți vinovați
• au fost condamnate

Examples of using Were convicted in English and their translations into Romanian

The two were convicted of violence, threats
Cei doi au fost găsiți vinovați de violență, amenințări

In mid-September 2009, three individuals were convicted, and each was sentenced to at least 30 years in prison.
La jumătatea lunii septembrie 2009 au fost condamnate trei persoane, fiecare la cel puţin 30 de ani de închisoare.

Only 72 individuals were convicted of corruption and abuse of office in the first half of 2005.
Doar 72 de indivizi au fost condamnați pentru corupție și abuz în funcție în prima jumătate a anului 2005.

They were convicted in the twenties, executed in the thirties,
Ei au fost condamnaţi în anii 20, executaţi în anii 30,

Every day an average 17 people were convicted for domestic violence offences every day in 2008.
Zilnic în 2008 o medie de 17 de persoane au fost condamnate pentru infracţiuni de violență în familie.

Teddy Nimmo were convicted today in the brutal deaths of three local fifth-grade boys.
Teddy Nimmo au fost condamnați astazi la moartea brutale de trei baieți clasa a cincea locale.

Last year, four immigrants were convicted of assault… although wasn't certain who the perpetrator was..
Anul trecut, patru imigranţi au fost condamnaţi pentru agresiune, deşi nu se ştia cu certitudine cine era făptaşul.

The nurses and a Palestinian doctor were convicted of deliberately infecting hundreds of children with HIV, despite expert testimony to the contrary.
Infirmierele au fost condamnate împreunÄ cu un doctor palestinian pentru infectarea deliberatÄ a câtorva sute de copii cu HIV, în ciuda mÄrturiilor contrare oferite de experÈi.

Both McKinney and Henderson were convicted of the murder and each sentenced to two consecutive life sentences.
Atât McKinney, cât și Henderson au fost condamnați pentru crimă,[3] ispășindu-și și astăzi pedepsele de două condamnări consecutive la închisoare pe viață fiecare.

two Albanian nationals were convicted in absentia to seven years each.
iar doi cetăţeni albanezi au fost condamnaţi în absenţă la şapte ani fiecare.

The nurses were convicted last year on allegations they infected hundreds of children with AIDS in Benghazi.
Asistentele au fost condamnate anul trecut în baza acuzațiilor că ar fi infectat sute de copii din Benghazi cu SIDA.

In October 1995, the perpetrators were convicted of arson and murder and given prison sentences between 10 and 15 years.
În octombrie 1995 infractorii au fost condamnați pentru crimă și au primit pedepse cu închisoarea de la 10 la 15 ani.

whose members were convicted of assassinating Serbian Prime Minister Zoran Djindjic in 2003.
sediu al bandei Zemun, ai cărei membri au fost condamnaţi pentru asasinarea prim-ministrului sârb Zoran Djindjic în 2003.

In fact, there are two other women who were convicted on the basis of the evidence of this pediatrician,
De fapt, există alte două femei care au fost condamnate pe baza dovezilor acestui pediatru,

One Palestinian attacker was killed and others were convicted but later released.
Un atacator palestinian a fost ucis și alții au fost condamnați, dar au fost eliberați mai târziu.

only 5 were convicted.
dar numai cinci au fost condamnaţi.

A total of 90 people were convicted of terrorism offences in the year to 30 June 2018, police said.
Conform poliţiei britanice, în total 90 de persoane au fost condamnate pentru terorism în anul anterior datei de 30 iunie 2018.

Five Serbs were convicted on war crimes charges,
Cinci sârbi au fost condamnați în baza acuzațiilor de crime de război,

Sixty of the former employees of Makedonija Pat-- the company responsible for maintenance of Macedonia's road network-- were convicted of felonies.
Şaizeci de foşti angajaţi ai Makedonija Pat-- compania responsabilă pentru întreţinerea reţelei rutiere a Macedoniei-- au fost condamnaţi pentru delicte majore.

Some of the nurses, who were convicted along with a Palestinian doctor,
Potrivit surselor, câteva din infirmiere, care au fost condamnate împreună cu un doctor palestinian,