WERE CONVICTED in German translation

• wurden verurteilt
• ist verurteilt worden
• waren verurteilte
• für schuldig befunden wurden
• überführt
• verurteilt werden
• wurde verurteilt
• werden verurteilt
• wurden überführt

Examples of using Were convicted in English and their translations into German

Three brothers were convicted on that charge.
Drei Brüder gingen dafür ins Gefängnis.

Members of the family were convicted on trumped-up charges.
Die Familienmitglieder wurden aufgrund erfundener Anschuldigungen abgeurteilt.

Most were convicted, subjected to administrative arrests and fines.
Die meisten wurden für schuldig erklärt, und zwar zu verwaltungsmäßigen Festnahmen und Bußgeldern.

The police officers involved in this crime were convicted and p.205.
Die involvierten Polizeioffiziere wurden für dieses Verbrechen verurteilt und S.205.

DeBenedetto and other Central Division police officers were convicted in 1983;
DeBenedetto und andere Polizeibeamte der Central Division wurden 1983 verurteilt;

In April, two men were convicted for racially-aggravated crimes over the incidents.
Im April wurden zwei Männer im Zusammenhang mit diesen Übergriffen wegen rassistisch motivierter Straftaten verurteilt.

Some of them were convicted of the premeditated murder of Israeli civilians.
Einige dieser Häftlinge wurden wegen vorsätzlicher Morde an israelischen Bürgern verurteilt.

The four were convicted by an intermediate court in southwestern Chongqing municipality yesterday….
Die vier wurden gestern von einem Schlichtungsgericht im Südwest-Teil des Stadtbezirkes von Chongqing verurteilt….

The 16 were convicted of wilfully obstructing a public place
Die sechzehn Praktizierenden wurden dafür verurteilt, einen öffentlichen Platz vorsätzlich blockiert

Of these, 190 were convicted whereas the rest were detained pending, or during trial.
Von ihnen waren 190 Verurteilte, die anderen befanden sich in Untersuchungshaft.

Of the 33 persons designated by the Commission of Enquiry, only 18 were convicted.
Von den 33 von der Untersuchungskommission beschuldigten Personen wurden schließlich nur 18 angeklagt.

In trials after the founding of the DDR in 1949, 12,881 Nazis were convicted;
In den Prozessen nach der Gründung der DDR 1949 wurden 12881 Nazis verurteilt;

It was deemed undesirable to have a"trial" in which all defendants were convicted.
Man betrachtete es als unerwünscht, einen"Prozeß" zu führen, in dem alle Angeklagten für schuldig befunden würden.

Othman al-Shehhi were convicted on March 10 of criticizing security services on Twitter.
Othman al-Shehhi wurden am 10. März schuldig befunden, auf Twitter Sicherheitsdienste kritisiert zu haben.

Bhoyrul and Hipwell were convicted of conspiracy to breach the Financial Services Act.
Bhoyrul und Hipwell wurden der Verschwörung für schuldig befunden, die Financial Services Act zu durchbrechen.

In October 2015, three individuals were convicted of conspiring to illegally export controlled technology to Russia.
Im Oktober 2015 wurden drei Personen wegen konspirativem unrechtmässigem Export von unter die Kontrolle fallender Technologie nach Russland verurteilt.

The decree pardons people who were convicted by PYD courts and given sentences of less than five years.
Der Erlass begnadigt von PYD Gerichten verurteilte Personen, die zu einer Haftstrafe von unter fünf Jahren verurteilt worden sind.

None of those responsible for Rosa Luxemburg's cruel death were convicted.
Keiner der Schuldigen am qualvollen Tod Rosa Luxemburgs wurde verurteilt.

But you were convicted.
Aber Sie wurden verurteilt.

Suspects were questioned. 19 were convicted.
Von 29 Verdächtigen werden verurteilt.