WERE CONVICTED in Norwegian translation

• ble dømt
• var dømt
• ble domfelt
• ble tiltalt

Examples of using Were convicted in English and their translations into Norwegian

Two, John Ballard and William Curtis, were convicted of assault, fined $10,
To, John Ballard og William Curtis, som var dømt for overgrep ble bøtelagt med 10 dollar

In the former Russia there were many believers who were convicted, then it was as clear evidence that they were practicing believers.
I det tidligere Russland så var det mange troende som ble domfelt, da det var så klare beviser på at de var praktiserende troende.

the majority of those put to death in 2015 were convicted on drug charges.
har blitt henrettet hittil i år var dømt for narkotikakriminalitet.

Proctor and Abigail Faulkner, were convicted but given temporary reprieves because they were pregnant.
Proctor og Abigail Faulkner, ble tiltalt, men gitt midlertidig benådning ettersom de var gravide.

At least six of these people were convicted in 2018 alone. Ahok's Back Story.
Bare i 2018 har minst 6 personer blitt dømt ved bruk av blasfemiloven, forteller HRW.

The book said that the men who were convicted of the most heinous crimes were sentenced to have their heads scalped because hair was considered a mystical symbol of the free man.
Ifølge boken skulle de som ble dømt for de mest grufulle forbrytelsene, skalperes fordi hår ble ansett som et mystisk symbol på det frie mennesket.

On 12 December 1966, after a trial lasting only six days, the three men were convicted of murder and possession of firearms
Den 12. desember 1966, etter bare seks dager i retten, ble de tre dømt for mord og innehav av skytevåpen,

The three women were convicted in August of hooliganism motivated by religious hatred
De ble dømt for å ha forstyrret offentlig ro

Other men in South Korea who were convicted for conscientious objection experience the same injustices.
Andre menn i Sør-Korea som er blitt dømt for militærnekting, opplever den samme urettferdigheten.

On 25 October 2004, six men were convicted, including Steve Christian, the island's mayor at the time.
Oktober 2004 ble seks av mennene dømt, blant dem Steve Christian, øyas borgermester.

On 12 December 1966, after a trial lasting just six days, the three men were convicted of murder and possession of firearms
Den 12. desember 1966, etter bare seks dager i retten, ble de tre dømt for mord og innehav av skytevåpen,

Nearly 100 suspected Islamists were arrested in 2005 and 31 people were convicted of trying to overthrow the government.
Nesten 100 mistenkte islamistar vart arreserte i 2005 og 31 personar vart dømde for å prøve å styrte regjeringa.

Five other women were convicted in 1692, but the death sentence was never carried out: Mary Bradbury(in absentia),
Ytterligere fem kvinner ble tiltalt i 1692, men dommen ble aldri utført: Ann Foster(som senere døde i fengsel),

her Arabic interpreter were convicted of conspiracy and of providing material support to terrorists,
hennes arabiske tolk dømt for sammensvergelse og for å ha gitt materiell understøttelse for terrorister,

In 1931, both 45-year-old Frank Nitti and 32-year-old Al Capone were convicted of tax evasion
I 1931 ble Frank Nitti og Al Capone dømt for skatteunndragelse og sendt i fengsel,

including the former UCIL chairman, were convicted in Bhopal of causing death by negligence
inkludert tidligere styreleder i UCIL, dømt i Bhopal til to års fengsel hver for uaktsomme drap

In the decades following the trials, survivors and family members(and their supporters) sought to establish the innocence of the individuals who were convicted and to gain compensation.
I tiårene etter prosessene var sakene hovedsakelig opptatt av å etablere uskyld for de enkeltpersonene som var blitt dømt og erstatning for de overlevende

He was convicted of robbery and murder.
Han ble dømt for ran og mord.

After a swift trial he was convicted.
Han ble dømt etter en kort rettssak.

Miscarriage of justice, originally the event that an innocent was convicted and executed.
Justismord, opprinnelig det tilfelle at en uskyldig ble domfelt og henrettet.