WERE CONVICTED in Swedish translation

• dömdes
• fälldes
• dömda
• blev dömd

Examples of using Were convicted in English and their translations into Swedish

Defendants who were convicted of crimes they didn't do.
Åtalade som dömtsför brott som de inte begått.

Mr. Vanneste… at the time you were convicted along with four friends.
Herr Vanneste… ni har dömts tillsammans med fyra vänner.

Before they were meta-humans, these were convicted murderers.
Innan de var metas var de ju dömda mördare.

You were convicted of forgery in the past.
Ni har dömts för förfalskning.

Janne Immonen, Jari Isometsä and Harri Kirvesniemi were convicted in October 2013 by the Helsinki District Court.
Janne Immonen, Jari Isometsä och Harri Kirvesniemi åtalades 2013 för mened.

The Banditti juror capitulated and three of the accused were convicted.
Medlemmarna i regeringsrådet dömdes för förräderi och de tre huvudanklagade avrättades.

The majority of those who started serving a monitoring sentence were convicted of drunken driving.
Också merparten av de dömda som började avtjäna övervakningsstraff hade dömts för trafikfylleri.

A dozen juvenescent people were convicted. No.
Nej.- Ett tiotal ungdomar blev dömda.

In mid-September 2009, three individuals were convicted, and each was sentenced to at least 30 years in prison.
I mitten av september 2009 dömdes tre individer. Var och en av dessa dömdes till minst 30 års fängelse.

They were convicted even through the action got the Finnish Agriculture Minister to close the fish farm.
De dömdes trots att aktionen fick den finske jordbruksministern att stänga fiskodlingen.

In June 2005 Gillberg and the Rector of Gothenburg University were convicted for not handing the material over to Kärfve and Elinder.
I juni 2005 fälldes Christopher Gillberg och rektorn för Göteborgs universitet för att inte ha överlämnat materialet till Eva Kärfve och Leif Elinder.

On 21 December 1989, Abu Talb and three other men were convicted by a court in Uppsala for a series of bombings in Copenhagen and Amsterdam in 1985.
Den 21 december 1989 dömdes Talb och tre andra män av Uppsala tingsrätt för en serie bombdåd i Köpenhamn och Amsterdam under 1985.

However later the clients' accounts were audited, several of them were convicted for economic crimes and accounting fraud in Sweden.
Men efter att kundernas räkenskaper granskats fälldes flera av dem för ekobrott och bokföringsbrott.

Those who were convicted under the Soviet penal system are treated as innocent victims,
Alla dömda i det sovjetiska kriminalvårdssystemet kallas för offer, fast de flesta av dessa var tjuvar,

For example, in September 2005, three bloggers were convicted of sedition for posting racist remarks targeting minorities.
Exempelvis dömdes tre bloggare i september 2005 för uppvigling för att de hade postat påstått rasistiska kommentarer om minoriteter.

Nine persons were convicted in that affair, including Rabbi Israel Eidelman,
Nio personer fälldes i det sammanhanget, däribland vice föreståndaren i yeshivaskolan,

in which nazi criminals were convicted, and which was assessed to nazi ideology.
där nazistiska brottslingar dömda, och som bedömdes nazistiska ideologin.

Several members were convicted of a series of crimes such as extortion,
Flera av medlemmarna dömdes för bland annat utpressning, grov misshandel

However later the clients' accounts were audited, several of them were convicted for economic crimes and accounting fraud in Sweden.
Men efter att kundernas räkenskaper granskats fälldes flera av dem för ekobrott och bokföringsbrott. Själv avtjänar redovisningskonsulten ett fängelsestraff för medhjälp.

For example, in September 2005, three bloggers were convicted of sedition for posting racist remarks targeting minorities.
Exempelvis dömdes tre bloggare i september 2005 för uppvigling för att de hade postat rasistiska kommentarer om minoriteter.