WERE CONVICTED in Hungarian translation

• elítélték
• ítéltek el
• bűnösnek találtak
• ítélték el
• elítéltek
• elítélte
• a halálraítéltet

Examples of using Were convicted in English and their translations into Hungarian

Thirty-eight of them also were convicted.
És közülük 38-at el is ítéltek.

The victims of the crimes of which Mr Taylor were convicted are Sierra Leoneans, not Liberians.
Az mindegy, hogy Taylort a Sierra Leonéban elkövetett bűnökért ítélik el, nem a libériaiakért.

Five men were convicted.
Öt ember elítéltek.

Two were convicted and two acquitted.
Ítéltek, kettőt pedig felmentettek.

All were convicted of armed robbery.
Valamennyien gyanúsítottak, fegyveres rablás miatt.

The remaining defendants were convicted solely on the basis of Coleman's testimony.
Az afro-amerikai vádlottakat a bíróság kizárólag Coleman vallomása alapján ítélte el.

Altogether 29 persons were convicted.
Összesen 29 embert letartóztattak.

All those who volunteered for work in Germany were convicted.
Megbüntették például mindazokat, akik önkéntesen munkára szerzõdtek Németországba.

Nonetheless,"almost all Jehovah's Witnesses whowere charged were convicted: Kaplan, 1988, p.
Ennek ellenére"szinte minden Jehova Tanúját, akit megvádoltak el is ítéltek"(Kaplan, 1988, 72. old.).

The suspects were convicted.
A gyanúsítottakat letartóztatták.

Miss Denton, last year you were convicted in this court because 10 out of 12 jurors were sure you would conspired in the murder of a protected witness, John Thomas Hunter.
Miss Denton, önt tavaly elítélték ebben a teremben, mert a 12 esküdtből 10 biztos volt benne, hogy szövetkezett egy védett tanú, John Thomas Hunter meggyilkolásában.

of whom 8200 were convicted of various crimes,
közülük 8200 fő ítéltek el különféle bűncselekmények elkövetéséért,

Wassi El Assad were convicted of DK's murder
Wassi El Assadot elítélték DK meggyilkolásáért,

Some were convicted on fake charges of collaboration with the Germans, even if they actively fought the Nazi occupier
Sokan a németekkel való kollaborálás hamis vádjával ítéltek el, még akkor

of the Sheikh and three Shia Muslim activists, the others were convicted of involvement with al-Qaeda.
három másik síita aktivista kivételével a többi halálraítéltet az al-Kaidával való kapcsolatuk miatt végezték ki.

The defendants were convicted of illegal access to computer information,
A vádlottakat elítélték illegális hozzáférést a számítógépes információs,

Nearly all were convicted, most of them pleading guilty(just a few are shown in our photo).
Szinte minden ítéltek el, legtöbbjük könyörgés bűnösnek(pár jelennek meg a mi fotó).

Aimé and Gisèle were convicted of seditious libel,
Aimét és Gisèle-t elítélték lázító irat terjesztéséért,

of the Sheikh and three Shi'a Muslim activists, the others were convicted of involvement with al-Qa'ida.
három másik síita aktivista kivételével a többi halálraítéltet az al-Kaidával való kapcsolatuk miatt végezték ki.

Leyla and Arif Yunus were convicted on 13 August 2015 for“fraud”
Leyla és Arif Yunust 2015. augusztus 13-án ítélték el"csalás" és egyéb állítólagos bűncselekmények miatt,