WERE CONVICTED in Croatian translation

• osuđeni su
• proglašeni su krivima
• osuđeno je
• je osuđeno
• osudeni su
• su okrivljeni

Examples of using Were convicted in English and their translations into Croatian

Nearly 1 500 defendants were convicted through final court decisions,
Gotovo 1 500 optuženika osuđeno je pravomoćnim presudama, a gotovo polovina njih

A total of 14 people- ten of them soldiers- were convicted of murder, although not of committing a war crime.
Ukupno 14 osoba, među kojima je deset vojnika, osuđeno je za ubojstvo, ali ne i za ratni zločin.

Five Serbs were convicted on war crimes charges,
Pet Srba osuđeno je na temelju optužnica za ratne zločine,

You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide.
Ti su osuđeni za napad jednog Otprilike u isto vrijeme kada je otišao odlazi Ubojstvo iz nehata.

Here's the court hearing where you were convicted of seven counts of neglect and abuse.
Što ti imaš? Evo raspravi gdje ste osuđeni Od sedam točaka zanemarivanja i zlostavljanja.

SECNAV's prepared to issue a public apology Chief McBride… to you and the 49 other men who were convicted of mutiny.
Nadnaredniče McBride, ministar je spreman javno se ispričati vama i 49 ljudi koji su osuđeni za pobunu.

There are caring people that have been fighting this battle ever since German psychiatrists were convicted of war crimes at Nuremberg.
Postoje brižni ljudi koji su se borili ovu bitku otkad njemackih psihijatara su osudeni za ratne zlocine u Nürnbergu.

Wassi El Assad were convicted of DK's murder
Wassi El Assad osuđeni za DK-ov ubojstvo

He got it in his head that if you were convicted of murder, I would get all the money,
Umislio si je da ako ti budeš osuđena za ubojstvo, ja ću dobiti sav novac

The defendants were convicted of illegal access to computer information,
Optuženici su bili osuđeni za ilegalnu pristup informacijama računala,

The owner and the manager of this vessel charterer, the classification society, were convicted of this pollution by the Civil Court of Appeal of Paris by judgment of 30 March 2010.
Vlasnik i upravitelj ove zakupnik plovila, klasifikacijsko društvo, osuđen ove onečišćenja građanski sud žalbe Pariz presudom od 30. ožujka 2010.

Abrams and several others were convicted or indicted, but pardoned by the next president.
još nekoliko ljudi bili su osuđeni ili optuženi, ali im je sljedeći predsjednik oprostio.

Were convicted of war crimes at Nuremberg. There are caring people that have been fighting this battle ever since German psychiatrists.
Postoje brižni ljudi koji su se borili ovu bitku otkad njemackih psihijatara su osudeni za ratne zlocine u Nürnbergu.

Bajrush Morina, were convicted of contempt of court
njegov pomoćnik Bajrush Morina proglašeni su krivima za nepoštivanje suda

were forced to leave Russia or were convicted such as Mikhail Khodorkovsky,
bili prisiljeni napustiti Rusiju ili su osuđeni poput Mihajla Hodorkovskog,

Chief of Security of the same army, were convicted of genocide, extermination,
pukovnik iste vojske, proglašeni su krivim za genocid, istrebljenje,

He and Stamboliski were convicted of approving an unplanned supply of spare parts for T-55 army tanks in late 2001,
On i Stamboliski osuđeni su zbog odobravanja neplanirane nabave rezervnih dijelova za tenkove T-55 koncem 2001. godine, samo nekoliko mjeseci

The medics, who were convicted of deliberately infecting more than 400 Libyan children with HIV
Medicinari koji su bili osuđeni za namjernu zarazu preko 400 libijske djece HIV-om i prvi put proglašeni krivim 2004.

the Supreme Court finds that it's likely that the European Court- if it were to adjudicate the case- would find it to be a violation of the European Conventions if Åke Green were convicted due to the statements in his sermon.
će najvjerovatnije Europski sud- da on mora donijeti pravorijek o slučaju- odlučiti da je izvršeno nasilje nad Europskom konvencijom i nad Åke-om Green-om kad bi bio osuđen zbog izjave u svojoj propovijedi.

Fighters are convicted violent felons.
Borci su osuđeni nasilni zločinci.