FOST PROGRAMAT in English translation

• been programmed
• been scheduled
• been booked

Examples of using Fost programat in Romanian and their translations into English

a mai fost programat un spectacol.
thus another show has scheduled.

Înseamnă că aţi fost programat.
Then you were programmed.

Te-am fost programat să anticipeze o scădere mentale nesfârşit cu părinţii tăi de imbatranire.
You have been programmed to anticipate an unending mental decline with your aging parents.

Avansat Poker Bot a fost programat pentru a juca într-un anumit mod bazat pe calcule matematice.
Advanced Poker Bot has been programmed to play in a certain way based on mathematical calculations.

Cursul LSPR a fost programat în acelaşi timp cu sezonul turistic de vară într-una din cele mai populare destinaţii ale republicii.
The LSPR course has been scheduled to coincide with the summer tourism season at one of the republic's most popular destinations.

După ce meciul cu Xie Jun a fost programat, Galliamova a refuzat să se prezinte deoarece toate partidele s-ar fi jucat în China,
After the match with Xie Jun had already been scheduled, Galliamova objected because the entire match was scheduled to be played in China,

Curtea ONU a anunțat că procesul fostului prim- ministru kosovar Ramush Haradinaj a fost programat pentru ianuarie 2007.
the UN court announced that the trial of former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj has been scheduled for January 2007.

Bannerul roz înseamnă că site-ul dvs. de echipă SharePoint 2010 a fost programat pentru upgrade-ul automat.
The pink banner means that your SharePoint 2010 team site has been scheduled for automatic upgrade.

noul scrutin nu a fost programat.
no new voting has been scheduled.

Nimeni cu numele de Kevin Peterson n-a fost programat azi, nici macar pentru un control.
We have looked. No one by the name of Kevin Peterson was scheduled for anything today, not even a check-up.

Si ai fost programat sã discuti acum cu mine,
Were you programmed to have this conversation or to work in a garden

Şi a fost programat pentru injecţia letală la închisoarea din Florida pe 14 aprilie 2010.
And is scheduled to be executed by lethal injection at Florida State prison On april 14, 2010.

Aceasta înseamnă că algoritmul de evaluare nu a fost programat bine și nu poate fi folosit pentru a măsura corect diferențele de performanță dintre diferite modele de telefoane.
This only means that the evaluation algorithm has not been designed well and it cannot be used to reliably measure the difference in performance between different phone models.

Creatorul serialului Family Guy, Seth MacFarlane a fost programat pentru a participa la zbor, dar a ajuns târziu la aeroport.
Family Guy" creator Seth MacFarlane had been scheduled to be on the flight but arrived at the airport late.

Procesul a opt bărbaţi acuzaţi în legătură cu masacrul din 1991 de la Vukovar, Croaţia, a fost programat pentru începutul lunii martie,
The trial of eight men charged in connection with the 1991 Vukovar massacre in Croatia has been scheduled for early March,

a examinat cererea completă, veți primi un e-mail de la aceștia pentru a vă anunța că a fost programat un interviu la Ambasada sau Consulatul S.U.A.
has reviewed your completed application, you will receive an e-mail from them to let you know that an interview has been scheduled at the U.

votul a fost programat pentru data respectivă.
thinking the vote was scheduled for then.

cu alte cuvinte cu un zbor care a fost programat independent de cel pentru care pasagerii își efectuaseră rezervările, zborul poate,
a different flight(that is, a flight which was planned independently of the flight for which the passengers had made their bookings),

Translatoarele au fost programate pentru rigeliană.
Your translators have been programmed for Rigelian.

Acest lucru a fost programată pentru luni.
This has been scheduled for months.