FUNCTIONAREA NORMALA in English translation

• normal functioning
• normal operation
• normal function

Examples of using Functionarea normala in Romanian and their translations into English

Ele pot interfera si in functionarea normala a glandei tiroide si a sistemului hormonal uman.
They can interfere in the normal functioning of the thyroid gland and the human hormonal system.

impreuna cu Piperul-negru sprijina functiile digestiva si hepatica si asigura functionarea normala a articulatiilor si a sistemului cardiovascular.
supports the digestive and liver functions and ensure the normal function of joints and cardiovascular system.

Agaricus DACIA PLANT 60cpr este un supliment nutritiv care contine planta Agaricus, recomandata pentru functionarea normala a sistemului imunitar si a regenerarii celulare.
Agaricus is a nutritional supplement recommended for normal functioning of the immune system and for cell regeneration.

Defence contine vitaminele C, D, B12, acid folic si zinc care im preuna contribuie la functionarea normala a sistemului imunitar.
Defence contains vitamins C, D, B12 and zinc, which contribute to the normal function of the immune system.

intinereste celulele si contribuie la functionarea normala a creierului.
rejuvenates the cells and contributes to the normal functioning of the brain.

Forever Aloe Berry NectarTM este bogat in Vitamina C, care contribuie la functionarea normala a sistemului imunitar si la reducerea oboselii si extenuarii.
It's also high in vitamin C which contributes to the normal function of the immune system and to a normal energy-yielding metabolism.

ceea ce este necesar pentru functionarea normala a inimii şi de circulaţie de sânge.
which is necessary for normal function of the heart and blood circulation.

mentine functionarea normala a sistemului endocrin.
maintain the normal function of endocrine system.

Lasand fiecare dintre ele suficient de ficat Astfel încat sa poata regenera în timp si continua functionarea normala.
to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function.

Aceste toxine inhiba functionarea normala a hormonilor și descompunerea grăsimilor tiroide,
These toxins prevent the normal functioning of fat-splitting hormones and thyroid gland,

ZMEUR mladite DACIA PLANT 50ml este un produs natural care ajuta functionarea normala a sistemului hormonal feminin, prin echilibrarea axei hipotalamo- hipofizo- ovariana.
Horsetail plant tea DACIA PLANT 50g is a natural product that helps the normal functioning of the urinary system, improving diuresis.

Vitamina B6 contribuie la functionarea normala a sistemului nervos si reducerea starii de oboseala,
Vitamin B6 contributes to the normal functioning of the nervous system and reduces fatigue, and supports the action

compenseaza lipsa de potasiu necesar pentru functionarea normala a inimii.
because it compensates for the lack of potassium necessary for the normal functioning of the heart.

dar acestea afecteaza functionarea normala a site-urilor si in special a magazinelor online.
but these affect the normal functioning of sites and especially online stores.

necesara pentru functionarea normala a articulatiilor.
necessary for the normal functioning of the joints.

participa la functionarea normala a aparatului digestiv si a ficatului,
proteins participates in the normal functioning of the digestive system and liver,

De asemenea, poate contribui la functionarea normala a sistemului osos,
It can also contribute to the normal function of skeletal system,

operare necesare ca urmare a producerii riscurilor asigurate, care au afectat functionarea normala a echipamentelor asigurate si care au generat si pierderile enumerate anterior.
Section III cover operating costs and additional expenses necessary in the case of insured risks that have affected the normal functioning of the equipment provided and that generated the losses listed above.

In cladirile de locuit cu mai multe locuinte, proprietarul raspunde de asigurarea conditiilor de functionare normala a locuintei aflate in proprietate exclusiva si a spatiilor aflate in proprietate indiviza.
In multi-dwelling residential buildings, the owner is responsible for ensuring the normal functioning of the dwelling owned by the owner and of the indivisible premises.

Ele se supun unor reguli generale care permit functionarea normală a întregului, adică a organismului.
They subject to certain general rules that permit the normal function of the human body.