GUVERNUL DANEMARCEI in English translation

• government of denmark

Examples of using Guvernul danemarcei in Romanian and their translations into English

dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei,
on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,

la Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte.
the Government of Greenland and the Government of Denmark on the other.

cu sprijinul financiar al Guvernului Danemarcei.
with funding from the Government of Denmark.

Întrucât acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitate, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Insulelor Faroe, semnat în data de 15 martie 1977, ar trebui să fie încheiat.
Whereas the Agreement on fisheries between the Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands signed on 15 March 1977 should be concluded.

Acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Insulelor Faroe este aprobat în numele Comunităţii.
The Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands is hereby approved on behalf of the Community.

Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei.
the Government of Greenland and the Government of Denmark.

Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei întreprind o evaluare la jumătatea perioadei a parteneriatului
the Government of Greenland and the Government of Denmark shall undertake a mid-term review of the partnership

Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, reamintește legăturile strânse istorice,
the Government of Greenland and the Government of Denmark, recalls the close historical,

Guvernul Danemarcei, în calitatea sa de Preşedinte al COP15,
The government of Denmark, in its capacity of president of COP15,

dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de-o parte, Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei,
on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,

între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Insulelor Faroe,
on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,

Întrucât Comunitatea, pe de o parte, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Insulelor Faroe, pe de altă parte, au avut consultări
Whereas the Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,

Întrucât Acordul privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei,
Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,

pe de o parte, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Naţional din Insulele Faeroe,
of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands,

REGULAMENTUL CONSILIULUI(CEE) nr. 2211/80 din 27 iunie 1980 privind încheierea Acordului în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană, Guvernul Danemarcei şi Guvernul Insulelor Faroe.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 2211/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands.

dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei,
on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,

Finlandei(cum procedase deja Guvernul Danemarcei) au autorizat construirea Nord Stream,
Finnish governments authorised(as the Danish government had done earlier) the construction of Nord Stream,

Guvernul Danemarcei şi Comisia par să fie de acord că obezitatea de o anumită gravitate poate îndeplini criteriile indicate în jurisprudenţa Curţii privind noţiunea de handicap în sensul Directivei 2000/78, însă acest fapt trebuie stabilit de instanţele naţionale.
The Government of Denmark and the Commission seem to agree that obesity of a certain severity may fulfil the criteria set out in the Court's case-law relating to the concept of a disability in the sense of Directive 2000/78, the establishment of which, however, is a matter for the national court.

dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei,
on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,

dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei,
on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland,