REGATUL DANEMARCEI in English translation

• kingdom of denmark
• danish kingdom

Examples of using Regatul danemarcei in Romanian and their translations into English

Întrucât, ţinând seama de situaţia economică prezentă, trebuie acordată o perioadă suplimentară Regatului Danemarcei în care să se aplice creşterea valorilor scutite de taxe vamale pe care le pot introduce în ţară persoanelor provenind din alte state membre ale Comunităţii.
Whereas on the grounds of the present economic situation a further period of time should be granted to the Kingdom of Denmark in which to apply the increase in value of the allowance for persons travelling from other Member States of the Community.

cu privire la derogarea acordată Regatului Danemarcei şi Irlandei în ceea ce priveşte regimul scutirilor de taxe vamale la importuri pentru călători(91/191/CEE).
as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports(91/191/EEC).

Ambasadorul Regatului Danemarcei a apreciat progresul pe care România l-a făcut până în prezent în privința alocărilor semnificative a fondurilor destinate apărării,
The Ambassador of the Kingdon of Denmark spoke highly of the progress made by Romania in terms of its defence budget, that would get as high as 2

Tratatul de instituire a Constituţiei se aplică Regatului Belgiei, Regatului Danemarcei, Republicii Federale a Germaniei,
The Treaty establishing the Constitution shall apply to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany,

Regatul Norvegiei au fost admise ca interveniente în susținerea concluziilor Regatului Danemarcei, în timp ce Regatul Unit al Marii Britanii
the Kingdom of Norway were granted leave to intervene in support of the form of order sought by the Kingdom of Denmark, while the United Kingdom of Great Britain

trebuie modificate art. 4 şi 5 din Directiva 69/169/CEE şi art. 1 din Directiva Consiliului 77/800/CEE din 19 decembrie 1977 privind derogarea acordată Regatului Danemarcei privind normele de reglementare a impozitului pe cifra de afaceri
Article 1 of Council Directive 77/800/EEC of 19 December 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax

În Regatul Danemarcei.
The Kingdom of Denmark.

Regatul Danemarcei de.
The Kingdom of Denmark.

De Regatul Danemarcei.
The Kingdom of Denmark.

Din Regatul Danemarcei.
The Kingdom of Denmark.

Regatul Danemarcei: Groenlanda;
Kingdom of Denmark: Greenland;

Țară care are relații speciale cu Regatul Danemarcei.
Country having special relations with the Kingdom of Denmark.

(e) în Regatul Danemarcei: Skatteministeren
(e) in the Kingdom of Denmark: Skatteministeren

Regatul Danemarcei solicită anularea punctului 2 din anexa la aceasta, și, în consecință, a punctului 1.
The Kingdom of Denmark is seeking the annulment of point 2 of the Annex to the contested decision and, as a consequence, the annulment of point 1.

La slujbă au fost prezenți ambasadorul României în Regatul Danemarcei, Mihai-Alexandru Grădinar și artistul plastic Ioan Nemțoi.
The ambassador of Romania to the Kingdom of Denmark, Mihai-Alexandru Grădinar and the artist Ioan Nemţoi attended the service.

În Regatul Danemarcei, Finlanda, Germania,
The Kingdom of Denmark, Finland, Germany,

Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European și de Regatul Danemarcei în cauza C-295/06.
Orders the Commission of the European Communities to pay the costs of the European Parliament and those of the Kingdom of Denmark in Case C-295/06;

Doi s u p le ani desemna i de comun acord de Regatul Danemarcei, Republica Elenă, Irlanda și România;
Two alternates nominated by common accord of the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, Ireland and Romania.

Acord între Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind notificarea și comunicarea actelor judiciare
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil

și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte.
and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other.