HOHOTE DE RÂS in English translation

• laughter

Examples of using Hohote de râs in Romanian and their translations into English

oamenii chiar o foloseau atunci să menționeze hohote de râs.
then people used it to actually indicate laughing out loud.

Și…(Hohote de râs) Dar atunci nu era așa-- nu aveau,
And like--(Laughter) But then it wasn't-- they didn't have any,

Nu caut hohote de râs.
I don't look for big laughs.

(Hohote de râs) Asta liniștea dar și tulbura.
(Laughter) Which was comforting, but troubling.

(Hohote de râs) Mii de meme provin din acest site.
(Laughter) There are thousands of memes that come out of the site.

(Hohote de râs) Dacă le iluminați ele produc electricitate.
(Laughter) If you shine a light on them, they produce electricity.

(Hohote de râs) Echipa din Taiwan era ceva mai ambiţioasă.
(Laughter) The team from Taiwan was a little bit more ambitious.

(Hohote de râs) De fapt asta nu prea m-a supărat.
(Laughter) Now, this was actually not that upsetting to me.

(Hohote de râs) Știți,
(Laughter) You know,

(Hohote de râs)."Am reprodus erori şi înainte.".
(Laughter)"We have duplicated errors before.".

(Hohote de râs). Intrările
(Laughter) The input

Sincer, nici pe mine nu m-ar deranja nişte hohote de râs.
Frankly, I wouldn't mind a few laughs myself.

(Hohote de râs) Dar desigur, ce trebuie să reţinem e asta.
(Laughter) But of course what we have to remember is this.

(Hohote de râs)(Muzică) Acesta este curierul FedEx al celulelor.
(Laughter)(Music) This is the FedEx delivery guy of the cell.

(Hohote de râs) Și de fapt încă n-am părăsit acest drum.
(Laughter) And I really haven't gotten off of it.

(Hohote de râs). Aici e prima dată când hackerii au probleme.
(Laughter) This is hackers getting in trouble for the first time.

(Hohote de râs) Iată ce se întâmplă când nu rezolvi aceste probleme.
(Laughter) Here's what happens if you don't address this stuff.

(Hohote de râs) Aici,
(Laughter) Well,

(Hohote de râs) Dumnezeu v-ar forța să umblați cu nasul vechi?
(Laughter) Would God force you to get your old nose back?

(Hohote de râs) Păi, auzisem această frază-"vârsta rațiunii" înainte.
(Laughter) Now, I had heard this phrase,"age of reason," before.