IDENTIFICAREA PROBLEMELOR in English translation

• identifying problems
• identification of problems
• identifying issues
• identify problems
• the identification of the issues

Examples of using Identificarea problemelor in Romanian and their translations into English

Noile capabilități de neconformitate permit organizațiilor să implementeze programe de îmbunătățire continuă prin identificarea problemelor, ajustarea și urmărirea problemelor identificate anterior.
The new Non-Conformance capabilities allow organizations to implement continuous improvement programs by identifying issues, adjusting and then following up on previously identified issues..

Computing și Arte: Identificarea problemelor și crearea de soluții artificiale
Computing and the Arts: Identifying problems and creating artificial

Toate părţile interesate trebuie să-şi aducă aportul la urmărirea evoluţiei pieţei, identificarea problemelor, evaluarea sferei de acţiune
Action requires efforts on the part of all stakeholders to track market developments, identify problems, assess scope for action

Identificarea problemelor si clarificarea lor prin procesul comunicational de comparare intre nevoile clientului,
Identifying problems and clarifying them through the communication process to compare customer needs,

Studii de caz ofera un vehicul pentru identificarea problemelor, analiza acestora, derivând soluții
Case studies provide a vehicle for identifying problems, analyzing them, deriving solutions

O nouă generaţie de politici în domeniul concurenţei şi identificarea problemelor inevitabile generate de conjunctura actuală.
A new generation of competition policies and identifying problems that need to be addressed in the current economic situation.

ce ofera siguranta in identificarea problemelor aparute la diverse echipamente.
which provide security in identifying problems encountered in various equipment.

Curățați și optimizarea registru. Registru software curat Built-in permite diagnosticarea, identificarea problemelor și stabilirea intrările neutilizate.
Built-in registry cleaner software enables diagnostics, identifying problems and determining the unused entries.

Curățați și optimizarea registru. Registru software curat Built-in permite diagnosticarea, identificarea problemelor și stabilirea intrările neutilizate.
The built-in registry cleaner can diagnose, identifying problems and identifying unused entries.

Identificarea problemelor care pot fi soluționate prin acordul părților
The identification of the issues that can be resolved by agreement between the parties

Identificarea problemelor a fost efectuată în baza evaluării simulate efectuată de evaluatori EA în cadrul proiectului Twinning.
The identification of the problems was made based on the simulated assessment conducted by EA assessors within the Twining project.

FLAG Galati este specializată în identificarea problemelor comunităților, a oportunităților
FLAG Galati is specialized in identifying the problems of the communities, opportunities

Scopul: identificarea problemelor(priorităţilor) comune ale mediului de afaceri,
The goal: to identify issues(priorities) common business environment,

Planificarea proiectului(analizarea situaţiei, identificarea problemelor, definirea obiectivelor,
Project planning(situation analysis, problem identification, definition of the goal,

Identificarea problemelor care au fost definite,
To identify problems which have been defined

Implicarea clientului în definirea obiectivelor de business, identificarea problemelor și formularea unui brief clar pentru furnizorul de HR software O doză de pasiune pentru tehnologie din partea HR leader-ului client.
Client involvement in defining the business objectives, identifying the problems and formulating a clear brief for the HR software provider.

Ea prevede măsuri pentru identificarea problemelor, pentru prevenirea degradării solurilor
It provides for measures to identify problems, prevent soil degradation

sisteme pentru a ghida identificarea problemelor și pentru a servi ca bază pentru recomandări pentru modalități mai eficiente ale îndeplinirii sarcinilor de lucru.
their own methodologies and systems to guide identifying the problems and to serve as a base to recommend for more efficient ways for work tasks.

respectiv identificarea problemelor şi soluţionarea acestora.
respectively their efforts to identify the problems and solve them.

rapid detectarea și identificarea problemelor care afectează performanța
quickly detecting and pinpointing problems affecting performance