IMPLICAREA SA in English translation

• his involvement
• his implication
• its engagement
• its participation

Examples of using Implicarea sa in Romanian and their translations into English

Mişcarea Donatistă, compromisă de implicarea sa în revolta recentă,
The Donatist movement, compromised by its involvement in the recent revolt,

Implicarea sa în acest domeniu a condus la dezvoltarea de formare profesională pentru alte forme de îngrijire pastorală.
Its involvement in this area has led to its development of professional training for other forms of pastoral care.

În 1867, reflectând implicarea sa, el a declarat:„ Nu este o nici o reformă,
In 1867, reflecting back on his role, he stated:& quot; there is not a single reform,

Pentru a concluziona, aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru implicarea sa în calitate de colegislator în problema sensibilă a azilului.
To conclude, I would like to thank Parliament for its involvement as colegislator in the sensitive issue of asylum.

Deoarece BEI nu finanţează de obicei mai mult de 50% din costul de investiţie pentru un proiect, implicarea sa într-un proiect încurajează deseori participarea sectorului privat.
As the EIB does not usually finance more than 50% of the investment cost of a project, its involvement in a project often encourages private sector participation.

În 2018, el a fost recunoscut de Federația Națională de Vânzare cu amănuntul ca un finalist distins al campionului de retail al Americii pentru implicarea sa în contribuțiile de politici publice.
In 2018 he was recognized by the National Retail Federation as an America's Retail Champion distinguished finalist for his engagement in public policy contributions.

În final, aș dori să subliniez importanța consolidării rolului Parlamentului în ceea ce privește implicarea sa în activitățile de programare,
I finally wish to emphasise how important it is to consolidate Parliament's role in terms of its involvement in programming, evaluation

Elveția plătește singură pentru implicarea sa.
as Switzerland is itself paying for its involvement.

Un alt aspect ar fi prezumţia de la care se porneşte în privinţa acestuia în ceea ce priveşte implicarea sa la nivelul informaţiilor, conţinuturilor.
Another issue is related to the assumption considered to determine its involvement in the information or content.

Toată lumea a fost de acord ca Liverpool să își recunoască responsabilitatea pentru implicarea sa în comerțul cu sclavi timp de trei secole.
It was unanimously agreed that Liverpool acknowledges its responsibility for its involvement in three centuries of the slave trade.

să răspundă la întrebările privind implicarea sa în reexaminarea cazului Alice Monroe.
refused to answer any questions about her involvement in the Alice Monroe review.

aşa că alege să nu divulge implicarea sa.
so it chooses not to disclose its involvement.

Faptul că suntem disponibili spiritual și practic este declarația noastră față de Dumnezeu că El este partener complet în viața noastră și că dorim implicarea Sa în tot ceea ce facem.
Our spiritual and practical availability is our declaration to God that He is a full partner in our lives and we want His involvement in all we do.

Venirea lui Răzvan Căpățînă a însemnat pe de o parte implicarea sa în activitățile de marketing,
Răzvan Căpățînă's joining, meant, on one hand his implication in Marketing activities,

Am vorbit cu acest artist care face ca viața culturală din București să fie tot mai dinamică despre cum influențează arta percepția românilor asupra comunității LGBT, despre implicarea sa la căminul Moses Rosen
Paul certainly makes the Bucharest cultural life more dynamic and we talked with him about how can art influence Romanians' perception on the LGBT community, about his implication at the Moses Rosen retirement home

UCI cu privire la suspendarea lui Alejandro Valverde pentru implicarea sa în cazul de dopaj Operación Puerto.
the UCI regarding the suspension of Alejandro Valverde for his implication in the Operación Puerto doping case.

Prin implicarea sa în 300+ procese biochimice,
With its involvement in 300+ biochemical processes,

Plavsic a fost condamnată în luna februarie 2003 la 11 ani de închisoare pentru implicarea sa în persecutarea bosniacilor musulmani
in February 2003 Plavsic was sentenced to 11 years in prison for her role in a campaign of persecution against Bosnian Muslims

în special prin implicarea sa în„Proiectul celei de-a doua decade”(Second Decade Project) al grupului de coordonare, în procesul de reflecție asupra viitorului RIC în economia globalizată.
notably through its involvement in the Steering Group's"Second Decade Project" reflecting on the ICN future in the globalised economy.

nu aveți atitudine"profesionistă", deși implicarea sa este fantastică,
has no"professional" attitude although its involvement is fantastic,