INDIGNAREA in English translation

Examples of using Indignarea in Romanian and their translations into English

Style/topic:

De data asta vă împărtăşesc indignarea.

For once, I share your outrage.

Mulţumesc, Kevin, pentru indignarea pătrunzătoare şi ipocrită.

Thank you, Kevin, for your insightful, self-righteous indignation.

Curtea vă împărtăşeşte indignarea.

The court shares your outrage.

Opoziţia încearcă să trezească indignarea publică.

The Opposition are trying to whip up public indignation.

Masacrul a fost atât de brutal încât a stârnit indignarea întregii Europe.

The massacre was so brutal it aroused indignation throughout Europe.

Şi aş putea să nu-mi pese de indignarea dvs.

And I could care less about your indignation.

Aethir(NATVRE'S): exprimăm deznădejdea şi indignarea tuturor.

Aethir(NATVRE'S): we express the despair and indignation.

Pe măsură ce indignarea publică creşte.

AS PUBLlC OUTRAGE GROWS.

Pe măsură ce indignarea de după petrecerea,blackface" făcea loc apatiei.

As the outrage over the blackface party gave way to campus-wide apathy.

Iată câteva fragmente din indignarea lui Năstase legată de Leancă.

Here are some excerpts from the indignation of Nastase regarding Leanca.

Marea Britanie a accentuat indignarea prin propaganda făcută.

Britain stirred the indignation with its own propaganda.

Multimea imensă adunată aici exprimă spaima, indignarea, durerea tuturor italienilor.

The immense crowd gathered here expresses the dismay, the outrage, the pain of all Italians.

Pana cand acceptam indignarea?

Until when will we accept the indignation?

Imaginaţi-vă indignarea.

Imagine the indignity.

Indignarea mea este aici pentru a rămâne,

My outrage is here to stay,

Anii au trecut și indignarea publică a fost îndemnându-i pe vechiul rege să găsească o soluție.

Years passed and public outrage was urging the old king to find a solution.

Îmi pot imagina indignarea lor pe care o au faţă de fetele capricioase de la oraş.

I could imagine the resentment they must have felt toward the fancy city girls.

Când membrii propriului trib Amr a îmbrățișat Islamul indignarea lui a devenit atât de amar încât le-a persecutat fără milă;

When members of Amr's own tribe embraced Islam his outrage became so bitter that he persecuted them without mercy;

sa întâmplat să-și exprime indignarea mea.

I happened to voice my outrage.

Maria a fost executată la Castelul Fotheringay pe 8 februarie 1587, la indignarea Europei catolice.

Mary was executed at Fotheringay Castle on 8 February 1587, to the outrage of Catholic Europe.