INDIGNATION in Romanian translation

• indignare
• mîniei
• urgia
• indignarea
• indignării
• mînia

Examples of using Indignation in English and their translations into Romanian

But Giotto lacked Dante's philosophic power and moral indignation.
Însă lui Giotto îi lipsesc puterea filozofică şi indignarea morală atât de caracteristice lui Dante.

Which I think even you ought to hear with indignation.
Ceea ce eu cred că voi ar trebui să auziţi cu indignare.

But I understand your indignation, Ethan.
Dar îţi înţeleg indignarea, Ethan.

The Federal Government condemns these attacks with indignation and abhorrence.
Guvernul Federal condamnă aceste atacuri cu indignare şi oroare.

There came also old people to manifest their indignation.
De asemenea, au venit şi oameni în vârstă ca să-şi manifeste indignarea.

The statement was met with indignation from some Bulgarian politicians.
Declaraţia a fost întâmpinată cu indignare de anumiţi politicieni bulgari.

Thank you, Kevin, for your insightful, self-righteous indignation.
Mulţumesc, Kevin, pentru indignarea pătrunzătoare şi ipocrită.

The Czechoslovak capitulation precipitated an outburst of national indignation.
Capitularea Cehoslovaciei a precipitat o izbucnire de indignare națională.

The Opposition are trying to whip up public indignation.
Opoziţia încearcă să trezească indignarea publică.

The massacre was so brutal it aroused indignation throughout Europe.
Masacrul a fost atât de brutal încât a stârnit indignarea întregii Europe.

And I could care less about your indignation.
Şi aş putea să nu-mi pese de indignarea dvs.

Aethir(NATVRE'S): we express the despair and indignation.
Aethir(NATVRE'S): exprimăm deznădejdea şi indignarea tuturor.

Spare me your indignation, Mr. Navarro.
Scuteşte-mă cu indignarea, dle Navarro.

God will pour out His indignation upon religious leaders who knowingly ignore His Sabbath.
Dumnezeu Îşi va vărsa mânia asupra liderilor religioşi care deliberat ignoră Sabatul Său.

She bristles with indignation, ready for battle.
Se zbârleste indignata, gata de lupta.

The death of Regalianus roused indignation all over Dacia/ Dacoromania.
Moartea lui Regalian a indignat întreaga Dacie/ Dacoromânie.

Spare me your indignation.
Scuteste-ma de indignarea ta.

The" Berlin Indignation".
Revolta Berlinului”.

Spare me the indignation, Mr. Hale,
Scuteşte-mă de indignarea ta, d-le Hale,

Now those people need your help, not your moral indignation.
Au nevoie de ajutor, nu de indignarea ta.