INDIGNATION in Slovak translation

• rozhorčenie
• pobúrenie
• hnev
• zúrivý hnev
• prchkosti
• nevôle
• rozhorčenia
• rozhorčením
• rozhorčení
• zúrivým hnevom
• pobúrenia
• prchkosť
• pobúrením
• hnevu
• hnevom

Examples of using Indignation in English and their translations into Slovak

So my first reaction was anger and indignation.
Prvou reakciou bol hnev a odpor.

Twitter users responded with indignation.
Jeden z používateľov Twitteru odpovedal s nechuťou.

It's a little late for shock and indignation.
Je trocha neskoro na šok a pohoršenie.

Such indignation has been necessary.
Preto bola nutná takáto zúrivosť.

Who can withstand his indignation?
Kto odolá jeho zlosti?

These circumstances cause a prolonged period in Trenčín considerable public indignation.
Tieto okolnosti dlhšiu dobu vyvolávali v Trenčíne značné verejné pohoršenie.

My first reaction was anger and indignation.
Prvou reakciou bol hnev a odpor.

A ten-minute delay on the road is the French panic and indignation.
Oneskorenie desať minút na ceste je francúzsky panika a odpor.

The film has caused indignation of the masses due to the fact that the main character of Asian origin will play Scarlett Johansson.
Film vyvolal pobúrenie mas vzhľadom k tomu, že hlavná postava ázijského pôvodu bude hrať Scarlett Johansson.

The text of the prayer has already provoked the indignation of Polish priest Tadeusz Isakowicz-Zalesski,
Vie sa, že táto modlitba vyvolala hnev známeho gréckokatolíckeho poľského kňaza Tadeusza Isakoviča-Zalesského,

It has caused indignation of God to Par
To vyvolalo pobúrenie boha Abzu

We have chosen Her in order that She might appease our indignation at the ingratitude and small return We receive from mortals.
Vyvolili sme Ju, aby miernila náš hnev nad nevďakom a malou náhradou, aké od smrteľníkov dostávame.

I have already stressed on several occasions in this House the fact that the indignation of some of my fellow Members varies according to circumstances.
Už pri viacerých príležitostiach v tomto Parlamente som zdôraznila skutočnosť, že pobúrenie niektorých mojich kolegov poslancov a poslankýň sa mení v závislosti od okolností.

my wrath and in great indignation;
vo svojom zápale a veľkej prchkosti;

if my sins merit your indignation, let your own clemency
moje hriechy zasluhujú Tvoj hnev, nech Tvoja dobrota a láskavosť Ťa pohnú,

It is really time now to move beyond indignation, emotion and solemn condemnations;
Nastal čas, aby sme sa preniesli ponad pobúrenie, emócie a vážne odsúdenia

wrath, indignation, and distress, a company of destroying-Ps.
prudkého hnevu, prchkosti a súženia, húf poslov záhuby.

whereas hiding it indicates his anger and indignation.
zatiaľ čo jej skrytie znamená prejav hnevu a nevôle.

And my indignation shall rest in thee:
Tak utíšim na tebe svoj hnev a moja žiarlivosť odstúpi od teba;

we feel strong indignation," he told journalists.
cítime veľké pobúrenie," povedal.