INDIGNATION in Finnish translation

• närkästys
• suuttumus
• närkästystä
• suuttumusta
• paheksuntaa
• viha
• tuohtumusta
• närkästyksestä
• kiivastus
• närkästyä
• närkästyksensä
• suuttumuksen
• närkästyksen
• suuttumuksensa
• paheksunta

Examples of using Indignation in English and their translations into Finnish

His lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.
Hänen huulensa ovat täynnä hirmuisuutta, ja hänen kielensä on kuin kuluttava tuli.

Madam President, I wish to express our indignation at two recent events in the Balkans.
Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin tuohtumuksemme kahden äskettäisen Balkanin tapahtuman johdosta.

Once cameras arrive, of course you put aside your righteous indignation.
Kameroiden saapuessa tietenkin laitat vanhurskaan närkästyksesi syrjään.

Because In much wisdom there is much indignation.
Sillä missä on paljon viisautta, siinä on paljon surua;

Packs design aroused the indignation among many people.
Pakkauksen muotoilu aiheutti monien ihmisten raivoa.

Spare me indignation.
Säästä minut inholtasi.

If only you had shown so much indignation when European businesses were relocating worldwide, in search of the lowest costs
Jos vain olisitte osoittaneet yhtä paljon närkästystä silloin, kun eurooppalaisia liikeyrityksiä sijoitettiin uudelleen ympäri maailmaa etsittäessä alhaisimpia kustannuksia

causing concern and indignation.
mikä on aiheuttanut huolta ja närkästystä.

teachers and indignation whispering grandmothers at the door.
opettajien ja suuttumusta kuiskii isoäidit ovella.

Most of the damage was done and most indignation caused when oil tankers made water,
Suurimpia vahinkoja ja eniten paheksuntaa ovat aiheuttaneet säiliöalusten vuodot, joiden seurauksena alusten

Saudi Arabia, which is famous for its unlawful attitude towards the female part of the population, causes indignation, both among women and men, in most of the modern world.
Saudi-Arabia, joka on kuuluisa laiton suhtautuminen naisväestön aiheuttaen suuttumusta sekä miehiä että naisia useimmat nykymaailmassa.

democrats will send out a clear signal against this austerity package, which can only heighten the indignation that is rising throughout Europe.
demokraatit lähettävät selkeän viestin tätä säästöpakettia vastaan, joka voi vain pahentaa eri puolilla Eurooppaa nousevaa närkästystä.

hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
sulje ovet jälkeesi, lymyä hetkinen, kunnes viha on ohitse mennyt.

powerlessness, indignation.
voimattomuus, suuttumusta.

Mr President, the so-called'social package' that the European Commission has presented is a failed attempt to defuse the indignation the Commission's unpopular policy has aroused among employees.
EL Arvoisa puhemies, niin kutsuttu”sosiaalipaketti”, jonka Euroopan komission esitteli, on epäonnistunut yritys lieventää tuohtumusta, jota komission epäsuosittu politiikka on herättänyt työntekijöissä.

shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
sulje ovet jälkeesi, lymyä hetkinen, kunnes viha on ohitse mennyt.

have caused great disgust and indignation.
ne ovat herättäneet vahvaa vastenmielisyyttä ja suuttumusta.

will be wrath and indignation.
tulee viha ja kiivastus.

Secondly I must say that the paper indignation of this empty Parliament is not taken seriously by any sensible person in Europe any more.
Toiseksi minun on sanottava, että kukaan järkevä ihminen Euroopassa ei ota vakavasti tämän tyhjän parlamentin paperinmakuista suuttumusta.

wrath and indignation.
tulee viha ja kiivastus.