Examples of using Indignation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angelina's initial response is often anger or indignation.
Angelina's første respons er ofte sinne eller indignasjon.The Czechoslovak capitulation precipitated an outburst of national indignation.
Nyhetene om den tsjekkoslovakiske regjeringens kapitulasjon resulterte i et utbrudd av nasjonal indignasjon.Benoît, we understand your indignation.
Benoît, forstår vi forargelsen din.What final indignation, what brazen act, sets God's judgment into motion?
Hvilken endelig harme, hvilken frekk handling setter Guds dom i bevegelse?the nations cannot abide his indignation.
hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.My indignation has consumed me,* because my enemies forget your words.
Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger?
Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede?Signing the petition express their indignation and condemnation of organ harvesting.
Ved å undertegne petisjonen uttrykte de sin indignasjon og fordømmelse av organstjelingen.How long will your indignation burn just like fire?
Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them!
Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem!You may encounter indignation or defamation, fair or unfair.
Du kan støte obloquy eller ærekrenkelse, rettferdig eller urettferdig.Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them!
Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem!Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them!
Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem!Your faith and indignation are truly admirable.
Troen din og raseriet ditt er beundringsverdig.The international Committee of the red cross have already expressed their indignation at the events.
Den internasjonale røde kors-komiteen har allerede gitt uttrykk for sin indignasjon ved arrangementer.I will pour out my indignation on you.
Jeg skal øse ut min harme over deg.And all my fleshly juices began to pour out: anger, indignation, grief.
Og alt mitt kjødelige fett begynte å koke av sinne, fornærmethet, sorg.They sell indignation.
De selger bare på indignasjon.But up jumps the widow in righteous indignation.
Men enka hopper i taket… full av rettferdig harme.
