Examples of using Indignation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My polite indignation knows no bounds!
سخطي المهذب لا حدود له!Oh, indignation instead of groveling?
He asked, with difficulty restraining his indignation.
سأل, مع صعوبة التي تحد من سخطهAlterglobalization, indignation, occupy and new movements.
I'm sensing a little self-righteous indignation too.
What really raises one's indignation against suffering.
مايثير سخط المرء ضد المعاناةAll that righteous indignation with no place to go.
It has evoked shock and indignation in our society.
بل إنه كان بمثابة صدمة لمجتمعنا ومثارا لسخطهThis attack by Israel has sparked indignation in Malaysia.
أشعل هذا الهجوم الإسرائيلي الغضبّ والسخط في ماليزياMoral indignation swept across the nation.
الاستنكار المعنوي في الأمة قاطبة.He was their scapegoat and he died of indignation!
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِThe Chinese Government strongly condemns this and expresses its utmost indignation.
والحكومة الصينية تدين ذلك بشدة وتعرب عن أشد السخط إزاءهYour righteous indignation is sweet, Eli, but you started this.
سخطك الصالح لطيف للغاية يا إيلاي ولكنك من بدأ الأمرThe incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners.
بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضدّ السياسيين الخاملين والمتشدّدين دينيًاWe have emphatically expressed our rejection and indignation in the light of these facts.
لقد أعربنا بشكل قاطع عن رفضنا وسخطنا في ضوء هذه الحقائقThe Federal Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia notes with indignation.
إن الجمعية اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تحيط علما مع السخط بما يليThe arrogant intrusion of the transnationals with government complicity aroused national indignation.
وأثار التدخل المتعجرف للشركات عبر الوطنية بالتواطؤ مع الحكومة السخط الوطنيHis assessment of the funeral is extremely negative and even close to indignation.
تقييمه للجنازة سلبي للغاية وحتى قريب من السخطHumankind recalls with indignation and sorrow the horrific Nazi atrocities, including the Holocaust.
وتتذكر البشرية بسخط وحزن الفظائع المروعة التي ارتكبها النازيون، بما في ذلك محرقة اليهودI find it extraordinary, your indignation at one girl's untimely passing.
أجده غريباً سخطكِ على موت فتاة قبل أوانها
