INDIGNATION in Turkish translation

• öfkesi
• infial
• kızgınlığın
• ettiğibu
• öfke
• öfkeyle
• öfkeni
• bantları

Examples of using Indignation in English and their translations into Turkish

Has caused disgust, horror and indignation.
Tiksinti, dehşet ve öfke yarattı.

Suddenly, their compassion turned into indignation.
Birdenbire şefkatleri gazaba dönüştü.

And when the indignation of Musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their Lord.
Musa, öfkesi yatışınca, bir nüshasında Rablerinden korkanlar için doğru yol ve rahmet yazılı olan levhaları aldı.

And when the indignation of Musa was appeased,
Musanın öfkesi yatışınca levihleri aldı.

And write a reply to him, full of pride and indignation. Take this pen
Ve ona gurur ve infial dolu bir cevap yazın.

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance
Öfkesi dinince Musa, levhaları aldı. Onlardaki yazıda Rablerinden korkanlar için yol gösterme

And when the indignation of Musa was appeased,
Öfke, Mûsayı rahat bırakınca,

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance
Musanın öfkesi dinince levhaları aldı. Onlardaki yazıda Rablerinden korkanlar için hidayet

I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Elin üzerimde olduğu için Tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.

I understand righteous indignation, but eventually you get to be my age, and you realize you can't fix everything.
Doğrucu öfkeni anlıyorum ama benim yaşıma geldiğinde her şeyi düzeltemeyeceğini anlayacaksın.

If the jury rejects our lawsuit, then you will be able to point with righteous indignation at a system that doesn't work.
Eğer jüri davamızı reddederse, büyük bir adilane öfkeyle sistemi çalışmamakla suçlama şansın olacak.

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance
Mûsânın öfkesi yatışınca, levhaları yerden aldı. Onlardaki yazıda,

and cause your indignation toward us to cease!
Bize karşı öfkeni dindir!

for you have filled me with indignation.
Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.

And when the indignation of Musa was appeased,
Mûsânın öfkesi yatışınca, levhaları yerden aldı.

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Haydi halkım, iç odalarınıza girip Ardınızdan kapılarınızı kapatın, RABbin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.

Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World.
Buzağıyı putlaştıranlar, Rablerinden bir gazaba ve dünya hayatında bir alçaklığa uğrayacaktır.

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance
Musa kabaran öfkesi( gazabı) yatışınca Levhaları aldı.( Onlardan bir)

wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
Gazap, hışım, bela Ve bir alay kötülük meleği gönderdi.

In reply they were told:'Verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their Lord, and will be abased in the life of this world!
Buzağıyı( tanrı diye) benimseyenlere, muhakkak Rablerinden bir öfke ve dünya hayatında bir alçaklık erişecektir!