Examples of using Indignation in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
For in them is completed the indignation of God.
Poiché con essi si deve compiere l'ira di Dio.(CPDV) Who can stand firm before the face of his indignation?
(RIV) Chi può reggere davanti alla sua indignazione?Who can stand before his indignation?
Chi può resistere davanti alla sua indignazione?And I will fulfill my indignation upon them.
E io sfogherò così il mio furore su di loro.alienation, indignation.
di alienazione, d'indignazione.they were moved with indignation against the two brethren.
avendo sentito, si sdegnarono con i due fratelli.Pour out your indignation upon them.
Riversa su di loro il tuo furore.And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Gli altri dieci, udito questo, si sdegnarono con i due fratelli;Send the editor of your newspaper an e-mail expressing your profound indignation and protest.
Indirizzi al direttore del suo giornale un'e-mail di profonda indignazione e protesta.Who shall stand before his indignation?
Chi può reggere davanti alla sua indignazione?I have noticed that the indignation of some Members of this House is selective.
Constato però che in quest'Assemblea alcuni provano un'indignazione selettiva.A lot of people are feeling that indignation.
Molte persone provano quel tipo d'indignazione.the reaction to his imprisonment was indignation.
la reazione alla sua prigionia fu d'indignazione.Palestinian people were humiliated, he showed his indignation.
ha dato libero sfogo alla sua indignazione.Who can stand before his indignation?
Chi può reggere davanti alla sua indignazione?And the staff in their hand is mine indignation.
Il bastone che ha in mano, è lo strumento della mia indignazione.And the nations shall not be able to abide his indignation.
because it was obstinate, and their indignation, because it was harsh!
e il loro furore, perché crudele!At each massacre the indignation wave salt.
Ad ogni strage l'onda dell'indignazione sale.And the staff in their hand is mine indignation.
Nelle cui mani c'è il bastone della mia indignazione!
