Examples of using Indignation in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
తన నివాసములోనుండి వెడలి వచ్చు చున్నాడు భూమి తనమీద చంపబడినవారిని ఇకను కప్పకుండ తాను త్రాగిన రక్తమును బయలుపరచును.Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.
ఇదిగో కోపముతో మండుచు దట్టముగా లేచు పొగతో కూడినదై యెహోవా నామము దూరమునుండి వచ్చుచున్నది ఆయన పెదవులు ఉగ్రతతో నిండియున్నవి ఆయన నాలుక దహించు అగ్నిజ్వాలవలె ఉన్నది.Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire.
ఇదిగో కోపముతో మండుచు దట్టముగా లేచు పొగతో కూడినదై యెహోవా నామము దూరమునుండి వచ్చుచున్నది ఆయన పెదవులు ఉగ్రతతో నిండియున్నవి ఆయన నాలుక దహించు అగ్నిజ్వాలవలె ఉన్నది.Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
కావున నేను నా క్రోధమును వారిమీద కుమ్మ రింతును, వారి ప్రవర్తన ఫలము వారిమీదికి రప్పించి నా ఉగ్రతాగ్నిచేత వారిని దహింతును; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
మీ యెముకలు లేతగడ్డివలె బలియును యెహోవా హస్తబలము ఆయన సేవకులయెడల కను పరచబడును ఆయన తన శత్రువులయెడల కోపము చూపును.offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him,
బలిగా అర్పిం పగా ఇశ్రాయేలు వారిమీదికి కోపము బహుగా వచ్చెనుI am a man watching my own poverty by the rod of his indignation.
For great is the fury and indignation that the Lord has declared against this people.”.
గొప్ప కోసం ఫ్యూరీ మరియు కోపం లార్డ్ ఈ ప్రజలు వ్యతిరేకంగా ప్రకటించింది ఉంది.".Therefore, the indignation of the king is just.
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
వారిమీద నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము నీ కోపాగ్ని వారిని పట్టుకొనును గాక.And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit.
నేను చేదు బయలుదేరెను, నా ఆత్మ యొక్క అన్యాయం తో.Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
వారిమీద నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము నీ కోపాగ్ని వారిని పట్టుకొనును గాక.But then, after he had turned himself away and was leaving with indignation.
కాని అప్పుడు, అతను తాను దూరంగా మారిన మరియు కోపం తో వదిలి తర్వాత.Before his indignation, the earth will shake.
ఆయన కోపమును ముందు, భూమిని షేక్.and cause your indignation toward us to cease.
మావైపునకు తిరుగుము. మా మీదనున్న నీ కోపము చాలించుము.Otherwise, my indignation may go forth like a fire,
లేకపోతే, నా కోపం అగ్నిలా ముందుకెళ్ళి ఉండవచ్చు, మరియు మంట ఉండవచ్చు,Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
సింహము వేటాడునట్లు నీవు నన్ను వేటాడుచుందువుఎడతెగక నామీదికి క్రొత్త సాక్షులను పిలిచెదవుఎడతెగక నామీద నీ ఉగ్రతను పెంచెదవుఎడతెగక సమూహము వెనుక సమూహమును నా మీదికి రాజేసెదవు.the nations are not able to withstand his indignation.
ఆయన ఉగ్రతకు భూమి కంపించును, జనములు ఆయన కోపమును సహింపలేవు.the nations shall not be able to abide his indignation.
సదాకాలము ఆయనే రాజు, ఆయన ఉగ్రతకు భూమి కంపించును, జనములు ఆయన కోపమును సహింపలేవు.the staff of my fury, and my indignation is in their hands.
మరియు నా కోపం వారి చేతుల్లో ఉంది.
