INDIGNATION in Tagalog translation

• pagkagalit
• galit
• ang kagalitan
• pagiinit
• pagtuligsa
• pag-iinit

Examples of using Indignation in English and their translations into Tagalog

for you have filled me with indignation.
sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.

rained on in the day of indignation.
o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.

They have been filled by the indignation of the Lord, by the rebuke of your God.
Sila ay napuno ng galit ng Panginoon, Dahil sa saway ng iyong Dios.

rained upon in the day of indignation.
o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.

for thou hast filled me with indignation.
sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.

rained upon in the day of indignation.
o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.

As a donor you make an invaluable contribution to the excitement of public indignation- for a better world.
Bilang donor gumawa ka ng napakahalagang kontribusyon sa kaguluhan ng pampublikong pagkagalit- para sa isang mas mahusay na mundo.

wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
poot at galit, at kabagabagan, pulutong ng mga anghel ng kasamaan.

to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.
upang siya'y bigyan ng inuman ng alak ng pagkagalit ng kaniyang galit.

wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
poot at galit, at kabagabagan, pulutong ng mga anghel ng kasamaan.

that I cannot read other books on the subject without indignation.
hindi ko basahin ang iba pang mga libro sa paksa na walang galit.

The Chancellor's statement immediately aroused indignation among the"human rights defenders"
Ang pahayag ng Chancellor ay agad na napukaw ang galit sa mga" tagapagtanggol ng karapatang pantao"

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Ibugso mo ang iyong galit sa kanila, at datnan sila ng kabangisan ng iyong galit..

Instead of being offended or feeling indignation over Karen's perceptions of him,
Sa halip na masaktan o makaramdam ng galit sa opinyon ni Karen,

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Ibugso mo ang iyong galit sa kanila, at datnan sila ng kabangisan ng iyong galit..

For yet a very little while, and the indignation shall cease,
Sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap,

Teachers of public schools also expressed their indignation, caused by late payment of wages.
Ang mga guro ng mga pampublikong paaralan ay nagpahayag rin ng kanilang pagkagalit, na dulot ng late payment ng sahod.

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Datapuwa't nang makita ito ng mga alagad, ay nangagalit sila, na nangagsasabi, Ano ang layon ng pagaaksayang ito?

and cause your indignation toward us to cease.
at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
Iyong binabago ang iyong mga pagsaksi laban sa akin, at dinaragdagan mo ang iyong galit sa akin; paninibago at pakikipagbaka ang sumasaakin.