INIȚIATIVE SPECIFICE in English translation

• specific initiatives
• targeted initiatives
• sector-specific initiatives
• dedicated initiatives
• into tailored initiatives

Examples of using Inițiative specifice in Romanian and their translations into English

totuși Comitetul este dezamăgit de faptul că reacția UE dă impresia unei însăilări de inițiative specifice decât pe cea a unei strategii globale atotcuprinzătoare.
yet the Committee is disappointed that the EU response gives the impression of being more a patchwork of specific initiatives rather than an overall global strategy.

Consiliul prezintă inițiative specifice pentru consolidarea poziției comerciale a cultivatorilor de banane;
the Council put forward specific initiatives to strengthen the commercial position of banana growers;

Portugalia sau Germania, sau prin inițiative specifice, cum ar fi proiectul de lege privind mediul marin în Regatul Unit, strategia maritimă în Danemarca sau strategia științifică din Irlanda.
Portugal or Germany, or through specific initiatives, such as the UK Marine Bill, the Danish Maritime Strategy or the Irish science strategy.

ale strategiei de implementare, printre altele prin intermediul unor noi inițiative specifice; subliniază caracterul dinamic al drepturilor fundamentale,
inter alia by means of new, targeted initiatives; also underlines the dynamic nature of fundamental rights,

evaluând inițiative specifice coordonate la nivel european care au un impact asupra venitului
evaluating specific initiatives coordinated at European level that have an impact on income,

Departamentul de Dezvoltare Instituțională leagă atât participanții, cât și absolvenții cu inițiativele specifice promovate de școli pentru a sprijini educația copiilor,
The Institutional Development Department connects both participants and alumni with the specific initiatives promoted by the schools to help support the education of children,

Obținerea unui consens privind inițiativele specifice care pot contribui la creșterea productivității agricole la nivel mondial,
Generating consensus on specific initiatives that can help increase world agricultural productivity,

Inițiativelor specifice pentru recunoașterea și valorizarea excelenței în învățământ
Specific initiatives to recognise and reward excellence in teaching,

Acțiunile au fost concepute pentru a urma o abordare strategică, cu accent pe inițiativele specifice care maximizează valoarea adăugată europeană.
Actions were designed to follow a strategic approach with a focus on those specific initiatives that maximise EU added value.

de exemplu în baza inițiativelor specifice gestionate de Comisie
e.g. under specific initiatives managed by the Commission

Atunci când va fi cazul, Comisia va desfășura evaluări de impact ale inițiativelor specifice în conformitate cu orientările Comisiei privind evaluările de impact7.
Where appropriate, the Commission will carry out impact assessments of the specific initiatives in accordance with the Commission's impact assessment guidelines7.

Relevă faptul că Agenția nu a elaborat până în prezent nicio inițiativă specifică pentru a mări transparența în contactele cu lobbyiștii și cu părțile interesate;
Points out that the Agency has not yet provided any specific initiative to improve transparency in its contacts with lobbyists and stakeholders;

Consultările cu privire la inițiativa specifică referitoare la asistența medicală transfrontalieră au demarat oficial în septembrie 2006 cu publicarea unei Comunicări8 prin care părțile interesate erau invitate să contribuie la procesul de consultare referitoare la acțiunea comunitară privind serviciile medicale.
Consultation on the specific initiative on cross-border healthcare started formally in September 2006 with the publication of a Communication8 inviting all relevant stakeholders to contribute to a consultation process regarding Community action on health services.

se va concentra asupra inițiativelor specifice convenite în cadrul JAES
will concentrate on specific initiatives agreed in the framework of JAES

pentru a-l pune în aplicare și pentru a asigura că inițiativele specifice pe care le întreprinde vor reuși cu adevărat să dea dovadă de solidaritate față de toți cei care au nevoie de aceasta.
major role- to flesh out this principle, to implement it and to ensure that the specific initiatives it undertakes will indeed succeed in extending solidarity to all those who require it.

inclusiv detaliile inițiativelor specifice ce urmează a fi implementate prin intermediul diferitelor activități, ar trebui stabilite printr-un program de lucru anual,
including details of specific actions, to be implemented through the different activities should be determined through an annual work programme in compliance with Regulation(EU,

cu parteneri la nivel mondial; inițiativelor specifice pentru recunoașterea și valorizarea excelenței în învățământ
with global partners; specific initiatives to recognise and reward excellence in teaching,

În paralel au fost lansate cinci inițiative specifice privind SEC.
In parallel, five specific ERA initiatives were launched.

Trebuie să elaborăm inițiative specifice, în special la nivel regional,
We need to put in place specific initiatives, in particular at a regional level,

Una dintre posibilități ar fi crearea unor inițiative specifice pentru repatrierea în regiuni foarte defavorizate.
One possibility would be to devise specific initiatives for reshoring to the most disadvantaged areas.