INTERNAREA in English translation

• admission
• internment
• hospitalization
• stay
• hospitalisation
• commitment

Examples of using Internarea in Romanian and their translations into English

Internarea în spital sau la o casă de îngrijire;
Staying in the hospital or a nursing home;

Internarea, onoarea ta.
Remand, Your Honor.

Internarea într-un centru educativ;
Confinement in an educational centre;

Internarea într-un centru de detenţie.
Confinement in a detention centre.

Internarea împotriva voinţei sau fără consimţământ în instituţii de boli mintale.
Involuntary or non-consensual commitment in mental health institutions;

Internarea vineri, efectuam procedura sambata dimineata.
Check in on Friday, we do the procedure Saturday morning.

Cu internarea la spital.
With admittance at Hamptons heritage.

Internarea pentru copil este de 12 ore si cu recuperare rapida la domiciliu.
Children are usually hospitalized for 12 hours and have quick recovery at home.

Domnii avocaţi zic că internarea se face direct Ia cimitir.
The hon. lawyers say that signing is done straight into the grave.

La recepție vă vor răspunde întrebărilor legate de procedurile legale pentru internarea soțului.
The admitting office will answer your questions about the legal procedures for committing your husband.

Ştii că Tritonii sunt responsabili pentru internarea unui puşti.
You know that the Tritons are responsible for putting a kid in the hospital.

Încă două formulare şi internarea este completă.
Two more forms and her admission is complete.

Este ca un word--"internarea"?
Is that a word--"remanding"?

Josef a fost luat cu forţa chiar înainte de internarea Lydiei.
Josef was forcibly removed, just before Lydia was hospitalized.

Facem doar internarea.
Let's just get you admitted.

Ea are absolut toate temeiurile legale pentru internarea doamnei Clover.
She has absolutely full legal grounds for committing Mrs. Clover.

Mă gândesc doar că… internarea ei e puţin exagerată.
I just think that… that committing her is a step too far.

Nu uita, Heather, că internarea ta este nelimitată.
Remember, Heather your confinement is indefinite.

(10) Dacă judecătorul dispune internarea medicală provizorie, se iau şi măsurile prevăzute la art. 229.
(10) If the judge orders temporary medical admission, the steps under Art. 229 shall also be taken.

Internarea tuturor cetățenilor olandezi a însemnat că toate poziții de conducere
The internment of all Dutch citizens meant that Indonesians filled many leadership