INVALIDAT in English translation

• invalidated
• declared invalid

Examples of using Invalidat in Romanian and their translations into English

Acest drept poate fi invalidat în special daca prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesara pentru formalitățile aferente încheierii unui contract
This right may be invalidated in particular if the processing of your personal data is necessary for the formalities relating to the conclusion of a contract

Recensământul din 2014 a fost discreditat şi invalidat la nivel oficial,
the Census 2014 was discredited and invalidated at the official level,

refuza sa primeasca premiul ori este invalidat, premiul va reveni automat castigatorului rezerva.
refuses the prize or is invalidated, the winner will automatically become the backup winner.

Prin luarea acestei decizii, Serbia a invalidat decizia sa anterioară, pe baza căreia exportatorii sârbi erau scutiţi de taxe din momentul în care serviciul vamal şi autorităţile fiscale din Serbia dovedeau că bunurile lor sunt trimise din Serbia în Kosovo, a declarat Huruglica.
By taking this decision, Serbia has made its previous decision-- based on which Serb exporters had tax free status the moment Serbian customs and tax authorities proved their goods are sent from Serbia to Kosovo-- invalid, Huruglica said.

Asta invalidează rezultatele.
Invalidated the results.

Acesta invalida modelul lui Bohr cu orbitele sale circulare curate și clar definite.
This invalidated Bohr's model, with its neat, clearly defined circular orbits.

Invalidarea plăților Dacă aveți o tranzacție autorizată, o puteți invalida(“elimina autorizarea”).
Voiding payments If you have an authorized transaction you can void(“delete”) the authorization.

Oferta câştigătoare a fost invalidată din cauza unei probleme de credit.
The winning bid has been invalidated due to a credit issue.

Hei, boss, unele suporta doar el însusi invalidate peste tot bufet.
Hey, boss, some bear just voided himself all over the buffet.

Rezultatele vor fi invalidate probabil din cauza prezenţei reduse la vot.
The results, however, will likely be invalidated due to low turnout.

Declaraţia vamală este invalidată în conformitate cu art. 66.
The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.

Au fost opt adopţii falsificate, toate invalidate.
There were eight forged adoptions, all invalidated.

Promisiunile necondiționate ale lui Dumnezeu nu sunt invalidate de necredincioșia omului.
God's unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.

Amintiţi-vă că ar putea provoca traduceri vechi să fie invalidată.
Remember that it might cause old translations to be invalidated.

putem obține charter ei invalidate.
we can get her charter invalidated.

iar înțelegerea va fi invalidată.
The law will be invalidated.

Dar Preşedintelui n-o să-i placă dacă declaraţia lui poate fi invalidată.
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.

eronate vor fi invalidate.
wrong information will be invalidated.

Voi invalida raportul toxicologic.
I'm going to kill the toxicology report.

Acest lucru invalidează scopul acestui acord.
This negates the purpose of the agreement.