DECLARED INVALID in Romanian translation

• declarate nevalabile
• declarată nulă
• declarat nul
• invalidate
• declarat nevalabil
• declarată nevalabilă
• declarată invalidă
• declarată nevalidă
• declarat nevalid

Examples of using Declared invalid in English and their translations into Romanian

An authentic instrument which has been declared invalid as a result of a challenge should cease to produce any evidentiary effects.
Un act autentic care, ca urmare a unei acțiuni de contestare, este declarat nul ar trebui să înceteze să mai aibă forță probantă.

Central Electoral Commission has examined a contestation lodged by PCRM with CEC and declared invalid those 929 votes cast on A4 sheets,
Comisia Electorală Centrală a examinat o contestaţie depusă de reprezentantul PCRM la CEC şi a declarat nevalabile cele 929 de voturi date de alegători pe foi A4,

The new rules will differ from the ones declared invalid by the Court in the said Joined Cases in so far as they.
Noile norme vor fi diferite față de cele declarate nule de Curtea de Justiție în așa-numitele cauze conexate, în măsura în care.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
Noile norme propuse sunt diferite de cele declarate invalide de către Curte până în prezent, deoarece.

Exhibition matches, will be declared invalid if the match is not resumed
Meciuri demonstrative, pariurile vor fi declarate invalide dacă meciul nu va fi reluat

One of the LEIs will be declared invalid and will receive the status DUPLICATE. ANNULLED.
Unul dintre LEI-uri va fi declarat invalid și va primi statusul DUPLICATE. ANNULLED.

MD reminds that the June 3 elections were declared invalid because candidates for the Chisinau,
Alegerile din 3 iunie au fost declarate invalide, deoarece candidaţii la funcţia de primar,

otherwise the claim will be declared invalid.
in caz contrar reclamatia va fi declarata 'Invalida'.

He following shall not be registered or if registered shall be liable to be declared invalid.
(1) Sunt refuzate înregistrării sau pot să fie declarate nule, dacă sunt înregistrate.

up opposition rallies and some opposition lists and candidates were declared invalid by ostensibly neutral government institutions.
câteva liste reprezentând candidaturile din opoziție au fost declarate nule de către instituțiile guvernamentale aparent neutre.

The new elections for the position of the general mayor of Chisinau municipality were declared invalid due to the low participation rate of the voters(22.4% of total number of voters introduced in the rolls).
Alegerile locale noi pentru funcţia de primar general al municipiului Chişinău au fost declarate nevalabile în legătură cu participarea scăzută a alegătorilor la scrutin(22,4% din numărul alegătorilor).

A registered Community design shall be declared invalid on application to the Office in accordance with the procedure in Titles VI
(1) Un desen sau un model comunitar înregistrat este declarat nul în urma unei cereri înaintate Biroului, în conformitate cu

including Chisinau municipality, the elections were declared invalid because of low voter turnout(less than half of voters).
alegerile au fost declarate nevalabile, din cauza participării reduse le scrutin(mai puţin de jumătate din numărul alegătorilor).

An unregistered Community design shall be declared invalid by a Community design court on application to such a court
(3) Un desen sau un model comunitar neînregistrat este declarat nul de către un tribunal competent în domeniul desenelor

Sunday's election was declared invalid because voter turnout fell short of the required 50 per cent.
alegerile de duminică au fost invalidate deoarece prezenta la urne a scăzut sub limită legală de 50%.

while two ballots were declared invalid.
2 buletine au fost declarate nevalabile.

the province of Siirt, where recent election results were declared invalid due to irregularities.
unde rezultatele alegerilor parlamentare ordinare au fost invalidate din cauza unor nereguli.

However, as Article 44a of Regulation No 1290/2005 has to be declared invalid for the reasons indicated above, Article 42(8b) of that regulation must be declared invalid in like manner.
Or, întrucât articolul 44a din Regulamentul nr. 1290/2005 trebuie să fie declarat nevalid pentru motivele evocate mai sus, articolul 42 punctul 8b din regulamentul menționat trebuie să fie declarat nevalid în același mod.

the total odds of the combination Bet will be recalculated with 1.00 odds for the selection that has been declared invalid.
cotele totale a pariului combinat vor fi recalculate cu 1.00, cota de selecție care a fost declarată nulă.

provision is declared invalid or unenforceable, that term or provision will be construed consistent with applicable law as nearly as possible to reflect the original intentions of the parties,
prevedere este declarata invalida, acea clauza sau prevedere va fi analizata cat de curand posibil in acord cu legile actuale pentru a reflecta intentiile initiale ale partilor,