TO BE INVALID in Romanian translation

• a fi invalidă
• invalidă
• fiind nevalide
• fiind nevalabilă
• nevalidă
• nu este valabil
• a fi invalida
• este invalidă
• să fie nulă
• a fi incorecte

Examples of using To be invalid in English and their translations into Romanian

Constitutional referendum of September 5, 2010 turned out to be invalid due to absenteeism.
Referendumul constituţional din 5 septembrie 2010 s-a dovedit a fi nevalabil din cauza absenteismului.

AaronStuart- May 31, 2016 0 The error message code 0xC004C003 is a Activation error that says the server determined the keys to be invalid or keys are blocked.
Codul mesajului de eroare 0xC004C003 este o eroare de activare care spune că serverul a determinat ca cheile să fie nevalide sau dacă tastele sunt blocate.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable,
Dacă orice parte a acestui Acord se dovedește a fi invalidă, ilegală sau de neaplicat,

In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited
În cazul în care orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă sau inaplicabilă, atunci acea prevedere va fi limitată

On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union(CJEU) declared European Directive 2006/24/EC, requiring Member States to retain data on Europeans' electronic and telephone communications for at least six months, to be invalid.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene(CJUE) a declarat în 8 aprilie 2014 invalidă Directiva Europeană 2006/24/EC, care impunea obligația statelor de a colecta date privind comunicațiile electronice și de telefonie ale cetățenilor pentru o perioadă de cel puțin șase luni.

If one or more of the provisions of these Terms and Conditions is/are considered to be invalid, void or unenforceable,
Prevederi diverse In cazul in care una sau mai multe din prevederile formularului Termeni si Conditii este considerata a fi invalida, nula sau inaplicabila,

On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union(CJEU)5 declared European Directive 2006/24/EC6, requiring Member States to oblige communication network and service providers to retain data on Europeans' electronic and telephone communications for at least six months, to be invalid.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene(CJUE) 5 a declarat în 8 aprilie 2014 invalidă Directiva Europeană 2006/24/CE6, care impunea obligația statelor de a colecta date privind comunicațiile electronice și de telefonie ale cetățenilor pentru o perioadă de cel puțin șase luni.

If any provision of the Entire Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the remaining provisions will remain in full force
În cazul în care orice prevedere a acordului Întregul este găsit de către o instanță competentă să fie nulă, celelalte prevederi vor rămâne în vigoare în întregime,

If a court of competent jurisdiction finds any provision of these TOS to be invalid, the provision will be deemed to be omitted,
În cazul în care o instanță competentă constată orice prevedere a acestor TOS să fie nulă, prevederea va fi considerată ca fiind omisă,

If any provision of these Terms is found to be invalid under the law, that provision will be limited
Dacă o prevedere a acestor Termeni se dovedeşte a fi invalid în conformitate cu legea, această prevedere va fi limitată

If any provision of the BBO Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and the balance of
Dacă oricare prevedere a Acordului BBO este considerată a fi invalidă sau inaplicabilă, o astfel de prevedere va fi reformulată numai în măsura necesară ca aceasta să devină executorie,

whether the transitional provision should not be held to be invalid as infringing the obligation to state reasons for Community acts laid down in Article 253 EC.
în al doilea rând, dacă dispoziția tranzitorie nu trebuie considerată invalidă întrucât încalcă obligația de motivare a actelor instituțiilor comunitare prevăzută la articolul 253 CE.

If any term of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, then such term will be deemed amended
Dacă orice termen din cadrul acestui Acord nu e valid sau posibil, atunci aceştia vor fi interpretaţi,

If a court of competent jurisdiction finds any provision of these TOS to be invalid, the provision will be deemed to be omitted,
În cazul în care o instanță de jurisdicție competentă consideră orice prevedere a acestor TOS pentru a fi invalid, prevedere va fi considerată a fi omise,

of the Directive‘must therefore be considered to be invalid upon the expiry of an appropriate transitional period' ending on 21 December 20124.
articolul 5 alineatul(2) din directivă„[…] trebuie, prin urmare, considerat nevalid la expirarea unei perioade de tranziție corespunzătoare” care se încheie la 21 decembrie 20124.

the convocations of Canterbury and York have found your marriage to the King to be invalid on the grounds of your precontract with Lorraine.
York au stabilit că mariajul dvs. cu Regele e invalid… pe baza precontractului cu ducele de Lorraine, pe baza lipsei de consimţământ a Majestăţii Sale faţă de căsătorie.

if the Exclusion from the Directives provided for certain types of R& D services should turn out to be invalid, it would cause the contract to fall back within the Directives.
în cazul în care clauza de excludere menţionată în directive pentru anumite tipuri de servicii de cercetare şi dezvoltare se dovedeşte a nu fi valabilă, contractul nu ar mai face obiectul directivelor.

If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable under applicable law, such part will
În cazul în care oricare parte a prezentului Contract este considerată a fi invalidă sau inaplicabilă în temeiul legislaţiei în vigoare,

any provision of a contract is determined by any competent authority to be invalid, illegal or unenforceable in any way,
oricare prevederi ale unui contract sunt stabilite de orice autoritate competentă ca fiind nevalide, ilegale sau neaplicabile în orice măsură,

of these terms and conditions of use are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary
condiţii de utilizare sunt determinate de o instanţă de jurisdicţie competentă a fi invalidă sau inaplicabilă, acea parte se limitate sau eliminate în măsura minimă necesară, astfel