TO BE INVALID in Slovenian translation

• da je neveljavna
• ni veljavna

Examples of using To be invalid in English and their translations into Slovenian

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the intentions of HP
Če sodišče pristojne sodne oblasti ugotovi, da katera koli določba teh pogojev ni veljavna, se kljub temu strinjate, da si mora sodišče prizadevati uveljaviti vaše in HP-jeve namene, izražene v določbi,

If any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, then the invalid
Ločljivost določb Če se za katero koli določbo v teh pogojih uporabe ugotovi, da je neveljavna ali neizvršljiva, se neveljavna

of this Agreement which is found to be invalid, prohibited, or unenforceable,
tega Sporazuma, ki ugotovi, da je neveljaven, prepovedano, ali neizvršljivo,

If any part of these terms and conditions of use are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited
Če kateri koli del teh pogojev in pogoji uporabe določi pristojno sodišče za neveljavno ali neizvršljivo, tisti del omejen ali odpraviti minimalne

If any of these limitations of liability is found to be invalid or unenforceable for any reason, then the aggregate liability
Če je katera koli od teh omejitev odgovornosti iz katerega koli razloga neveljavna ali neizvedljiva, skupna odgovornost subjektov podjetja Syngenta

The Court of Justice of the EU had declared the directive to be invalid as it entailed a wide range and particularly a serious interference with
Sodišče Evropske Unije je Direktivo o obvezni hrambi prometnih podatkov razglasilo za neveljavno z zelo jasnim sporočilom,

any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
je kateri od teh pogojev ali določil pogodbe v kakršnem koli obsegu neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv,

If any part of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful or unenforceable then such part shall be severed from the remainder of the Terms,
Ločitev Če pristojno sodišče ugotovi, da je kateri koli od teh pogojev neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se takšen del loči od pogojev, ki še naprej ostajajo veljavni in izvršljivi v polnem obsegu,

If any provision of these Terms is determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
Če kateri koli pristojni organ katere koli pogoje in določila ali katere koli določbe te pogodbe opredeli kot neveljavne, nezakonite ali neizvršljive v kakršnem koli obsegu,

If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable, then the invalid
Če je kateri koli del tega sporazuma določen kot neveljaven ali neizvršljiv v skladu z veljavno zakonodajo,

If any of these limitations of liability is found to be invalid or unenforceable for any reason,
Če se za katero koli izmed teh omejitev odgovornosti ugotovi, da je neveljavna ali neizvedljiva iz kakršnega koli razloga,

any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
določb Pogodbe določi pristojni organ, da je neveljaven, protipraven ali nepredviden do take mere,

If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law,
Če je kateri koli del tega sporazuma določen kot neveljaven ali neizvršljiv v skladu z veljavno zakonodajo,

If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including,
Če je kateri koli del tega sporazuma določen kot neveljaven ali neizvršljiv v skladu z veljavno zakonodajo,

by any court or competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable in any jurisdiction,
je kateri del teh Pogojev poslovanja neveljaven, nezakonit ali neizpolnljiv v katerikoli pristojnosti,

Conditions is held to be invalid by a district court with jurisdiction,
pogojih prepoznana kot neveljavna s strani okrožnega sodišča,

If any provision of these Conditions is held to be invalid or unenforceable but would be valid
Če je katera koli določba teh pogojev uporabe neveljavna ali neizvršljiva, vendar bi bila veljavna

If any part of this Legal Disclaimer is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including,
Če je kateri koli del tega sporazuma določen kot neveljaven ali neizvršljiv v skladu z veljavno zakonodajo,

If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including,
Če je kateri koli del tega sporazuma določen kot neveljaven ali neizvršljiv v skladu z veljavno zakonodajo,

was declared to be invalid by the Digital Rights judgment,
razglašena za nično s sodbo Digital Rights,