TO BE INVALID in Danish translation

• ugyldig
• at være ugyldig
• ugyldigt
• ugyldige

Examples of using To be invalid in English and their translations into Danish

We reserve the right to charge you any applicable unbilled VAT if you provide a VAT registration number that is determined to be invalid, not in accordance with your business details,
Vi reserverer retten til at opkræve dig evt. gældende ikke-afregnet moms, hvis du opgiver et momsregistreringsnummer, der viser sig at være ugyldigt, ikke er i overensstemmelse med dine virksomhedsoplysninger, eller som momsmyndighederne anser

If any part of the user conditions is stated to be invalid by a relevant court,
Hvis nogle af brugerbetingelserne anses for ugyldige ved en domstol, så er parterne enige om,

Any Terms which are held to be invalid in any jurisdiction shall whenever allowed by the context be deemed to be replaced by such valid
Eventuelle vilkår, der anses for ugyldige i enhver jurisdiktion, skal, når det er tilladt i sammenhængen, anses for at være erstattet af gyldige

If any provision of these Terms is found to be invalid, the parties nevertheless agree that the parties' intentions as reflected in the provision,
Hvis en bestemmelse i disse betingelser er ugyldig er parterne alligevel enige om at parternes intentioner som de fremstår i denne forordning,

The ICC profiles folder seems to be invalid. If you want to try setting it again, be disabled until you solve this issue.">
Mappen med ICC- profiler lader til at være ugyldig. Vælg"Ja", hvis du vil prøve at indstille den igen.

a judgment of the Court in proceedings for a preliminary ruling declaring a Community act to be invalid takes effect, like a judgment annulling an act,
hvor Domstolen som svar på en præjudiciel forespørgsel fastslår, at en fællesskabsretsakt er ugyldig- i lighed med en annullationsdom- har tilbagevirkende gyldighed til det tidspunkt,

If any provision of this Agreement is found or declared to be invalid or unenforceable by any court or other competent authority having jurisdiction,
Såfremt en bestemmelse i denne aftale er fundet eller erklæret ugyldig, eller ikke kan håndhæves af en domstol eller anden kompetent myndighed,

Conditions is held to be invalid by a district court with jurisdiction,
vilkår holdes ugyldig af en distriktsdomstol med jurisdiktion,

administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such invalidity
administrativ instans i en kompetent jurisdiktion, at være ugyldig eller uden retskraft, såsom ugyldighed

If any part of these terms, conditions, and policies are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited
Hvis nogen del af disse vilkår og politikker bestemmes af en kompetent domstol at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del begrænses

conditions shall be determined by any competent authority to be invalid, unlawful, or unenforceable to any extent, such terms shall
en del af et af vilkårene i disse vilkår og betingelser erklæres ugyldig, ulovlig eller uden retskraftig af en kompetent myndighed,

If one or more of the provisions of these terms of use are at any time found to be invalid by a court, tribunal
Hvis en eller flere af betingelserne i disse brugervilkår på noget tidspunkt findes ugyldige af en domstol, et nævn eller en anden kompetent juridisk enhed,

policies are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited
nogen del af disse vilkår og politikker bestemmes af en kompetent domstol at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del begrænses

Conditions shall be held to be invalid, illegal or unenforceable,
flere bestemmelser i disse Betingelser bliver erklæret ugyldige, ulovlige eller uden retskraft,

If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable, then the invalid
Hvis det fastslås, at nogen del af disse Betingelser er ugyldig eller umulig at håndhæve,

If any provision of the Terms and Conditions is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties intentions as reflected in the provision,
Hvis nogen bestemmelse i Vilkår og betingelser ved en kompetent domstol findes ugyldige, er parterne ikke desto mindre enige om, at domstolen bør bestræbe sig på at lægge vægt på parternes

If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should try to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,
Hvis en kompetent domstol kommer frem til, at en bestemmelse i disse Brugervilkår er ugyldig, har parterne desuagtet aftalt, at domstolen bør søge at give parternes hensigt den virkning,

conditions are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
en kompetent myndighed fastslår, at disse vilkår og betingelser på nogen måde er ugyldige, ulovlige eller uden retskraft,

If any provision of these Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,
Hvis en kompetent domstol kommer frem til, at en bestemmelse i disse Brugervilkår er ugyldig, har parterne desuagtet aftalt, at domstolen bør søge at give parternes hensigt den virkning, der er afspejlet i bestemmelsen,

If any provision of These Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, You nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the intentions of HPE
Hvis nogen af forskrifterne i disse Vilkår findes af være ugyldig af en domstol med kompetent jurisdiktion, accepterer du alligevel, at domstolen skal bestræbe sig for at give virkning til HP's