Examples of using Declared unconstitutional in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on the above arguments, the Constitutional Court declared unconstitutional the word"woman" from the compound word"military woman" in Article 32 para.
Pornind de la argumentele invocate mai sus, Curtea Constituţională a declarat neconstituțional cuvântul„femeii-” din cuvântul compus„femeii-militar” de la articolul 32 alin.It declared unconstitutional letter d of the paragraph(3)
Ea a declarat neconstituțională litera d din alineatul(3)Ms Aurelia Grigoriu and declared unconstitutional the Article 4 let.
dna Aurelia Grigoriu şi a declarat neconstituţional articolul 4 lit.the Constitutional Court admitted the complaint and declared unconstitutional the Law no.
Curtea Constituţională It declared unconstitutional the text”in the part relating to the procedure of conducting exams.
Se declară neconstituțional textul„în partea ce ţine de procedura de organizare a examenelor.The Law on election of the President of Moldova was declared unconstitutional and thus revived the provision of the Electoral Code on election of the President by the direct vote of citizens.
Modul de alegere a preşedintelui Republicii Moldova a fost declarat neconstituţional şi a revigorat prevederile Codului Electoral privind alegerea preşedintelui prin vot direct, de către cetăţeni.A national income tax was declared unconstitutional in 1895 by the Supreme Court.
Impozitul naţional pe Venit a fost declarat neconstituţional în 1895 de Curtea Supremă,A national income tax was declared unconstitutional in 1895 by the Supreme Court.
Impozitul naþional pe Venit a fost declarat neconstituþional în 1895 de Curtea Supremã,The dissolution was declared unconstitutional in 1979 because it violated the rights of the former State of Oldenburg,
Dizolvarea a fost declarată neconstituțională în 1979 pentru că a încălcat drepturile primului stat OldenburgThe above-mentioned legislative amendments were declared unconstitutional by the Romanian Constitutional Court in January 2014.5
Modificările legislative menționate anterior au fost declarate neconstituționale de Curtea Constituțională a României în ianuarie 2014.5Of parliamentary decisions should be declared unconstitutional, just in case to appeal to the Constitutional Court by authorised persons.
De hotărîri ale Parlamentului ar trebuie să fie declarată neconstituțională, în eventualitatea sesizării Curții Constituționale(CC) de cei în drept s-o facă.The Court declared unconstitutional Article 361 para.(2)
Ea a declarat neconstituțională litera c din alineatul(2)was declared unconstitutional.
a fost declarată neconstituţională.The mayor of Chisinau was then appointed by presidential decree, declared unconstitutional… after five years.
Primarul municipiului Chisinau a fost numit prin decret prezidențial, declarat neconstituțional… peste cinci ani.provisions in ordinances declared unconstitutional.
prin dispoziţii din ordonanţe declarate neconstituţionale.2011 concerning the scheduling of repeated presidential elections in Moldova will be declared unconstitutional.
datei alegerilor repetate a Preşedintelui Republicii Moldova, urmează a fi declarate neconstituţionale.after the emergency ordinance was declared unconstitutional?
după ce OUG a fost declarată neconstituţională?Consumer loans: APRC cannot exceed 18% per annum(it maintains the same proposal as in the previous legislative proposals declared unconstitutional).
Credite de consum: DAE nu poate depăși 18% pe an(se păstrează aceeași propunere ca în inițiativele legislative anterioare declarate neconstituționale).will be declared unconstitutional.
va fi declarată neconstituţională.The Court noted that the challenged provision does not preclude the possibility of reviewing final court decisions based on a provision of criminal procedure declared unconstitutional.
Curtea a observat că norma contestată nu exclude posibilitatea revizuirii hotărârilor judecătorești irevocabile bazate pe o normă de procedură penală declarată neconstituțională.
