ISPITEI in English translation

• temptation

Examples of using Ispitei in Romanian and their translations into English

Trebuie sa ne continuam drumul si sa nu cedam ispitei.
We must stay on the path and not give in to temptation.

Dar voi rezista ispitei.
But I'm gonna resist the urge.

Și mulți oameni devin prizonierii ispitei.
And many people become the prisoners of temptation.

Omenirea devine tot mai neputincioasă in faţa ispitei.
Humanity becomes more helpless in front of temptation.

Dar tu, de asemenea, a căzut pradă ispitei.
But you also fell prey to temptation.

Lulu este renaşterea ispitei.
Lulu is the resurrection of temptation.

Ar trebui să fim obișnuiți în activitățile noastre și să nu cedăm ispitei!
We should be regular in our activities and not succumb to temptation!

nu a putut rezista ispitei.
could not resist the temptation.

Preotul credea că există doar o singură cale de eliminare a ispitei băiatului.
The priest believed there was only one way of purging the boy's affliction.

Am căzut pradă ispitei.
I fell for temptation".

Lulu este misterul ispitei.
Lulu is the mystery of temptation.

Paraziții ne invită să rezistăm ispitei unor povești evidente.
Parasites invite us to resist the allure of obvious stories.

Se pare că iubirea nu poate face faţă ispitei războiului.
It seems like love can't compete With the allure of war.

Apoi el a fugit de acolo pentru a scăpa de prezenţa ispitei.
Then he fled the scene to get away from the presence of the temptation.

N-am rezistat ispitei.
I succumbed to temptation.

Lulu este eşecul ispitei.
Lulu is the failure of temptation.

Ei bine, mă bucur că unii oameni… au putut rezista ispitei marelui meci.
Well, I'm glad some people… could resist the lures of the big game.

Eva şi-a pierdut imediat puterea de a se împotrivi ispitei.
Eve instantly lost her power to resist temptation.

Ca să înţelegem că toţi suntem capabili de asta pentru a rezista ispitei.
So that they understand that we're all capable of it and… to resist the temptation.

Vom rezista ispitei de a considera că am ajuns la finalul procesului- întotdeauna vor fi moduri mai bune de a sluji și împlini scopurile lui Dumnezeu.
We will resist the temptation to think we have arrived- there will always be better ways to serve and fulfill God's purposes.