Examples of using Istoria familiei in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E obsedat de istoria familiei sale, să facă lucrurile aşa cum erau.
He's obsessed with the family's history, getting things back to how they were.Se pare… Istoria familiei noastre se învârte pe o roata de culoare închisă, fără sfârșit.
It seems… our family's history spins on a dark, endless wheel.Ştii istoria familiei mele.
You know my family's history.Vei găsi istoria familiei în ea.
With the family history written in.Istoria familiei tale.
Your family's history.Aş vrea să-ţi arăt istoria familiei care contează cel mai mult pentru mine.
Istoria familiei mele, ca să fiu mai exactă.
My family's history, to be exact.Pentru că istoria familiei mele este destul de fakakte.
Cause my family's history is pretty fakakte.În timp ce cercetarea istoria familiei sale, ruda ta a fost tras înapoi în timp!
While researching her family's history, your relative was pulled back in time!Ca să vă arăt că istoria familiei mele nu mă controlează.
To show you that my family's legacy does not control me.învață treptat istoria familiei, tipurile de rudenie.
gradually learns Iago, tu trebuie să ştii istoria familiei.
Lago, you must know the family history.Nu ştii nimic despre istoria familiei tale?
Don't you know about your family's history?Dar copilaşul acesta este o bucată importantă din istoria familiei mele.
But this baby is a solid piece of my family's history.Emily Thorne… ea a fost adulmeca istoria familiei mele.
Emily Thorne… she's been sniffing around my family's history.Nu eu sunt tipul cel rău în acest capitol din istoria familiei noastre.
I'm not the bad guy in this chapter of our family's story.Cautam in istoria familiei.
We're looking in the family history.Deci tu eşti acela care scormoneşte în istoria familiei noastre?
So that is you who pry into the familys history?Mama mea a scris despre istoria familiei sale.
My mother wrote about his family's history.M-am uitat peste istoria familiei tale.
I looked into your family's history.
