LITORALUL ROMÂNESC in English translation

• romanian seaside
• romanian coast
• romanian black sea coast
• romanian littoral

Examples of using Litoralul românesc in Romanian and their translations into English

majoritatea în zona litoralului românesc.
most of them in the Romanian seaside area.

Traficul naval în zona litoralului românesc va fi monitorizat şi verificat de către Poliţia de Frontieră
Naval traffic in the area of the Romanian coast will be monitored by the Border Police

în 1963 începe să apară și în dreptul litoralului românesc.
it starts to make its appearance in 1963 on the Romanian coast.

complexul Onix Blue Mamaia Nord adaugă valoare pe piața imobiliară din zona litoralului românesc și oferă soluții moderne
the Onix Blue Mamaia Nord complex adds value to the real estate market in the Romanian seaside area and offers modern

denumită și Perla Litoralului Românesc, este o fâșie de plajă cu nisip fin, ce se întinde pe o lungime de circa 8 km. în partea de vest a acesteia aflându-se lacul Siutghiol.
also called the Pearl of the Romanian Seaside, is a strip of fine sandy beach that stretches over a length of about 8 km.

cu valoare emblematică pentru oferta estivală a litoralului românesc.
with a high emblematic value in the summer offer of the Romanian seacoast.

Oferte pe litoralul românesc.
Romanian seaside offers.

Următoarele pagini conțin legături către Litoralul românesc.
The following pages link to Mangalia.

În fiecare an, litoralul românesc al Mării Negre se schimbă în bine.
Each year, the Romanian Black Sea Coast is changing for the better.

Hotelierii din staţiunile de pe litoralul românesc vor creşte probabil preţurile cu până la 30% pe noapte.
Owners of hotels at Romania's seaside resorts are likely to raise room rates up to 30% per night.

să vină pe litoralul românesc.
Milan to come to Romania's Black Sea Coast.

Gara constanța reprezintă una dintre cele mai importante gări din România și cea mai importantă de pe litoralul românesc al Mării Negre.
Constanța railway station is the largest station in Constanța and on the Romanian Black Sea coast.

Cetatea Enisala este singura fortificaţie medievală păstrată în elevaţie de pe litoralul românesc actual, situată din considerente strategice pe vârful unui rest montan hercinic la cca.
Enisala is the only fortified medieval fortress preserved in elevation Romanian seaside. current policy considerations For strategic reasons it is situated on top of a Hercynic mountain rest approx.

pot spune că plajele de pe litoralul românesc sunt chiar printre cele mai de calitate plaje din Europa.
I can say that the Romanian Black Sea beaches are of the best quality in Europe.

bazele de tratament balnear de pe litoralul românesc al Mării Negre mai utilizează şi alţi factori naturali de cură din zonă,
wellness centers on the Romanian Black Sea Coast also use other natural cure factors in the area, such as seawater,

Mii de români merg la mare în Bulgarai, întorcând litoralului românesc spatele proaspat dat cu loţiune de plajă.
Thousands of Romanians are flocking to Bulgarian seaside resorts, turning their sun-screened backs on their own coasts.

Constanța este cel mai mare oraș de pe litoralul românesc.
Constanța is the biggest city on the Romanian seaside.

Staţiunea Mamaia este cea mai selectă staţiune turistică de pe litoralul românesc.
Mamaia is the finest resort on the Romanian coast.

An de an copiii singuri se bucură de o vacanţă minunata pe litoralul românesc.
Every year alone children enjoy a wonderful holiday on the Romanian seaside.

Mamaia este una dintre cele mai cunoscute staţiuni de pe litoralul românesc.
Mamaia is one of the best-known resorts on the Romanian Black Sea Coast.