Examples of using Satului românesc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expoziţia intitulată“Sufletul satului Românesc”, organizat sub patronajul Consiliului Judeţean Galaţi,
Unul din pretextele uneia din cele mai mari drame ale satului românesc a fost legat de asigurarea securității la granița cu Iugoslavia,
One of the pretexts of one of the biggest dramas of the Romanian village was connected with ensuring the security at the border with Yugoslavia,expoziția de fotografie„Eterna frumusețe a satului românesc”, realizată de fotograful Sorin Onișor.
Bucură-te de o frumoasă călătorie în timp, în viața autentică a satului românesc și a oierilor de la munte, într-un peisaj de poveste,
Enjoy a beautiful regression back in time to the authentic life of the Romanian villages. The mountain shepherd abodes,Țăranul și corporația: Cum se transformă satul românesc, amenințat de landgrabbing Facebook RSS.
The farmer and the corporation: How is land grabbing changing the Romanian village Facebook RSS.Satul românesc Mănăştur.
Romanian village Manastur.În multe sate românești bătrânii fac cu usturoi pragurile casei, a grajdurilor și a șurilor.
In many Romanian villages the people make the house thresholds with garlic.Antibiotice participa la conferinta„Credință și sănătate în satul românesc”.
Participation in the conference“Faith and health in the Romanian village”.Mă duc cu gândul la bocitoarele din satele românești.
They remind me of the mourners from Romanian villages.punând accent pe satul românesc şi tradiţii.
focusing on the Romanian village and traditions.tipologia satelor românești.
typology of Romanian villages.Santioara devenind sat românesc.
Santioara becoming Romanian village.Un glob care ar trebui să protejeze atmosfera din tablou, din satul românesc.
A globe that should protect the suggested atmosphere of the Romanian village, in that particular painting.Descoperă magia satelor românești într-un muzeu al civilizației populare tradiționale din pădurea Dumbrava Sibiului cu gospodării.
Discover the magic of the Romanian villages by delving into a museum of the traditional folk civilization in Dumbrava Forest close to Sibiu.Acest muzeu etnografic in aer liber vă va duce înapoi în timp dezvăluind viața de zi cu zi a oamenilor din satele românești.
This outdoor ethnographic museum will take you back in time revealing the everyday life of people in the romanian villages.această acțiune are loc pentru a ajuta familiile defavorizate din satele românești.
this action takes place to help disadvantaged families in Romanian villages.castele, iar satele românești păstrează în general un mod de viață tradițional.
medieval towns and castles and Romanian villages which generally keep a traditional way of life.povestește despre situația din satele românești.
tells about the situation in the Romanian villages.În timpul stăpânirii maghiare, satele sunt menționate ca"septem villæ valacheles"(șapte sate românești).
After the second half of the 11th century the singurul ghid care promovează satul românesc din punct de vedere turistic şi cultural.
only guide promoting the Romanian village as tourism destination.
